Übersetzung lewdness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

lewdness

': Lüsternheit, Anzüglichkeit, Wollust, Schlüpfrigkeit, Unanständigkeit
Lautschrift: [ˈluːdnɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Unzucht f (fornication)
  2. Lüsternheit
  3. Anzüglichkeit
  4. Wollust
  5. Schlüpfrigkeit
  6. Unanständigkeit
  7. Anstößigkeit
  8. Schmutzigkeit

Beispiele

Öffentliches oder strafbares Verhalten


 

public lewdness

— öffentliche Unsittlichkeit; öffentliche unzüchtige Handlungen
 

acts of lewdness

— unzüchtige Handlungen; sittenwidrige Taten
 

arrested for lewdness

— wegen öffentlicher Unsittlichkeit festgenommen; wegen Unzucht festgenommen
 

convicted of lewdness

— wegen öffentlicher Unsittlichkeit verurteilt; wegen Unzucht verurteilt

Rechtlicher Kontext oder Anklagen


 

lewd and lascivious conduct

— unzüchtiges und wollüstiges Verhalten; unzüchtige Handlungen
 

charge of lewdness

— Anklage wegen öffentlicher Unsittlichkeit; Anklage wegen Unzucht
 

lewdness toward a minor

— unzüchtige Handlungen an Minderjährigen; Unzucht mit Minderjährigen
 

indecent and lewd acts

— unanständige und unzüchtige Handlungen; unsittliche und wollüstige Taten

Künstlerische oder literarische Obszönität


 

lewdness in literature

— Obszönität in der Literatur; Lüsternheit in literarischen Werken
 

the lewdness of the image

— die Obszönität des Bildes; die Lüsternheit des Bildes
 

a hint of lewdness

— ein Anflug von Obszönität; ein Hauch von Schlüpfrigkeit
 

suggestive lewdness

— anzügliche Schlüpfrigkeit; anzügliche Obszönität

Handlungen, Äußerung oder Bewertung von Obszönität


 

display of lewdness

— Zeigen von Obszönität; Darstellung von Unzucht
 

evidence of lewdness

— Beweis für unzüchtiges Verhalten; Nachweis von Unzucht
 

engage in lewdness

— unzüchtige Handlungen begehen; Unzucht treiben
 

blatant lewdness

— eklatante Obszönität; offene Schlüpfrigkeit
 

moral outrage at lewdness

— moralische Empörung über Obszönität; sittliche Entrüstung über Schlüpfrigkeit