Übersetzung lewd von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

lewd

': unanständig, lüstern, anzüglich, anstößig, schlüpfrig
Lautschrift: [luːd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. anzüglich (salacious)
  2. unzüchtig
  3. unanständig
  4. lüstern
  5. anstößig
  6. schlüpfrig
  7. schmutzig

Beispiele

Unanständiges Verhalten oder Handlung


 

lewd behavior

— unanständiges Verhalten; lüsternes Verhalten
 

lewd conduct

— unanständiges Betragen; lüsterne Handlungen
 

lewd act

— unanständige Handlung; lüsterne Tat
 

to commit a lewd act

— eine unanständige Handlung begehen; eine lüsterne Tat begehen

Unanständige Kommentare oder Bemerkungen


 

lewd comment

— unanständiger Kommentar; unanständige Bemerkung
 

lewd remark

— unanständige Bemerkung; anzügliche Äußerung
 

make a lewd remark

— eine unanständige Bemerkung machen; sich eine Anzüglichkeit erlauben
 

lewd suggestion

— unanständiger Vorschlag; lüsternes Angebot
 

lewd joke

— anzüglicher Witz; unanständiger Witz

Unanständige Gesten oder Blicke


 

lewd gesture

— unanständige Geste; vulgäre Geste
 

lewd stare

— unanständiger Blick; lüsterner Blick
 

give someone a lewd look

— jemandem einen unanständigen Blick zuwerfen; jemanden lüstern ansehen
 

make a lewd face

— eine unanständige Grimasse schneiden; eine lüsterne Miene machen

Unanständiger Inhalt oder Bilder


 

lewd content

— unanständiger Inhalt; anstößiger Inhalt
 

lewd images

— unanständige Bilder; pornografische Bilder
 

lewd photograph

— unanständiges Foto; pornografisches Foto
 

lewd video

— unanständiges Video; pornografisches Video

Juristische Auslegung oder Anklage


 

lewd and lascivious

— unanständig und unzüchtig; lüstern und ausschweifend
 

lewd conduct charges

— Anklagen wegen unanständigen Verhaltens; Anklagen wegen lüsterner Handlungen
 

indecent and lewd behavior

— unzüchtiges und liederliches Verhalten; unanständiges Verhalten und Unsittlichkeit
 

to be charged with lewdness

— wegen Unanständigkeit angeklagt werden; wegen lüsternen Verhaltens angeklagt werden

Erotischer oder sexueller Kontext


 

lewd fantasy

— unanständige Fantasie; lüsterne Fantasie
 

lewd erotica

— unanständige Erotik; vulgäre Erotik
 

lewd advances

— unanständige Annäherungsversuche; sexuelle Belästigung