Übersetzung lever von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

lever

': Hebel, Druckmittel, Brechstange, stemmen, hochstemmen
Lautschrift: [ˈliːvə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Hebel m (leverage)
  2. Druckmittel
  3. Brechstange

verb

  1. stemmen
  2. hochstemmen
  3. mit einem Hebel anheben

Beispiele

Mechanisch oder physikalisch


 

lever

— Hebel
 

lever arm

— Hebelarm
 

fulcrum and lever

— Drehpunkt und Hebel
 

first-class lever

— einseitiger Hebel
 

second-class lever

— zweiseitiger Hebel
 

third-class lever

— Hebel dritter Art
 

long lever

— langer Hebel
 

short lever

— kurzer Hebel

Im übertragenen Sinne oder politisch


 

a lever of power

— Machtinstrument
 

a lever of influence

— Einflusshebel
 

diplomatic lever

— diplomatisches Druckmittel
 

policy lever

— politischer Hebel; politisches Instrument
 

a lever for change

— Hebel für Veränderungen; Instrument für Veränderungen

Geschäft oder Management


 

marketing lever

— Marketinghebel
 

financial lever

— finanzieller Hebel; finanzielle Einflussmöglichkeit
 

operational lever

— operativer Hebel; Steuerungshebel für Abläufe
 

growth lever

— Wachstumshebel

Verbale und phrasale Verwendungen


 

to lever open

— aufhebeln; mit einem Hebel öffnen
 

to lever out

— heraushebeln; mit einem Hebel herausziehen
 

to use as a lever

— als Hebel benutzen; als Druckmittel einsetzen

Wissenschaftliche und technische Begriffe


 

law of the lever

— Hebelgesetz
 

lever principle

— Hebelprinzip
 

moment of a lever

— Hebelmoment; Drehmoment des Hebels
 

mechanical advantage of a lever

— mechanischer Vorteil des Hebels; Übersetzungsverhältnis des Hebels