Übersetzung lethal von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

lethal

': tödlich, todbringend
Lautschrift: [ˈliːθəl]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. tödlich (fatal)
  2. dliche (deadly)
  3. todbringend

Beispiele

Waffe oder Angriff


 

lethal weapon

— tödliche Waffe; todbringende Waffe
 

lethal force

— tödliche Gewalt; Anwendung tödlicher Gewalt
 

lethal strike

— tödlicher Schlag; todbringender Angriff
 

lethal blow

— tödlicher Schlag; vernichtender Schlag
 

lethal shot

— tödlicher Schuss; tödlicher Stich

Gifte, Dosen oder medizinische Begriffe


 

lethal dose

— tödliche Dosis
 

lethal injection

— tödliche Injektion
 

lethal poison

— tödliches Gift
 

lethal toxin

— tödliches Toxin
 

lethal concentration

— tödliche Konzentration

Krankheiten, Erreger oder Naturgefahren


 

lethal virus

— tödliches Virus
 

lethal pathogen

— tödlicher Erreger
 

lethal infection

— tödliche Infektion
 

lethal to humans

— tödlich für Menschen
 

lethal to wildlife

— tödlich für Wildtiere

Ergebnisse, Folgen oder Fehler


 

lethal mistake

— tödlicher Fehler; verhängnisvoller Fehler
 

lethal outcome

— tödlicher Ausgang; tödlicher Verlauf
 

lethal consequence

— tödliche Folge; fatale Konsequenz
 

lethal blow to morale

— Todesstoß für die Moral; vernichtender Schlag für die Moral

Eigenschaften, Grad oder Möglichkeit


 

potentially lethal

— potenziell tödlich
 

highly lethal

— hochgradig tödlich; extrem gefährlich
 

less lethal

— weniger tödlich; weniger gefährlich
 

lethal effect

— tödliche Wirkung; fatale Wirkung

Kombinationen und Redewendungen


 

lethal combination

— tödliche Kombination; tödliche Mischung
 

lethal weapon of choice

— bevorzugte tödliche Waffe; tödliche Waffe der Wahl
 

lethal threat

— tödliche Bedrohung; Lebensgefahr
 

lethal edge

— tödlicher Vorteil; entscheidender Vorteil