Übersetzung let-out von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

let-out

': rauslassen, vermieten, herauslassen, entlassen, auslassen
Lautschrift: [let aʊt]

Wörterbucheintrag

participle

  1. herausgelassen

verb

  1. rauslassen
  2. vermieten
  3. herauslassen
  4. entlassen
  5. auslassen
  6. verraten
  7. hinauslassen
  8. ausplaudern
  9. ausgehen lassen
  10. ausstoßen

Beispiele

Rauslassen oder Herauslassen


 

let someone out

— jmdn. rauslassen
 

let me out

— lass mich raus
 

let the children out

— die Kinder rauslassen
 

let the dog out

— den Hund rauslassen
 

let him out on bail

— ihn gegen Kaution entlassen

Weiten oder Auftrennen von Kleidung


 

let out a dress

— ein Kleid auslassen
 

let out the waist

— die Taille weiter machen
 

let out a seam

— eine Naht auftrennen
 

let out the skirt

— den Rock weiter machen

Ablassen von Luft oder Gas


 

let out the air

— die Luft rauslassen
 

let out the tyres

— die Reifen ablassen
 

let the balloon out

— den Ballon entlüften

Laute oder Emotionen von sich geben


 

let out a sigh

— einen Seufzer ausstoßen
 

let out a scream

— einen Schrei ausstoßen
 

let out a laugh

— ein Lachen ausstoßen
 

let out a gasp

— einen Keucher ausstoßen

Ausweg oder Schlupfloch


 

let-out clause

— Ausweichklausel
 

a convenient let-out

— ein bequemer Ausweg
 

no let-outs

— keine Auswege