Übersetzung let off von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

let off

': ablassen, loslassen, aussteigen lassen, abfeuern, lösen
Lautschrift: [ˈlet ˈɒf]

Beispiele

Aussteigen lassen / Absetzen


 

let me off at the next stop

— lassen Sie mich an der nächsten Haltestelle aussteigen
 

let the passengers off

— die Fahrgäste aussteigen lassen
 

let the children off the bus

— die Kinder aus dem Bus aussteigen lassen
 

let her off early

— sie früher gehen lassen

Verschonen / Nachsicht zeigen


 

let him off with a warning

— mit einer Verwarnung davonkommen lassen
 

let her off lightly

— glimpflich davonkommen lassen
 

let him off scot-free

— ungestraft davonkommen lassen
 

let them off for a first offence

— beim ersten Vergehen nachsichtig sein

Abfeuern / Zünden


 

let off fireworks

— Feuerwerk abbrennen
 

let off a shot

— einen Schuss abfeuern
 

let off a gun

— eine Waffe abfeuern
 

let off an explosive

— einen Sprengstoff zünden

Dampf ablassen


 

let off steam

— Dampf ablassen
 

let off some steam at the gym

— im Fitnessstudio Dampf ablassen

Vom Gas gehen


 

let off the gas

— vom Gas gehen
 

let off the brakes

— die Bremsen lösen

Verschonen / Entlasten


 

let someone off the hook

— jemanden aus der Verantwortung lassen
 

let him off the list of suspects

— ihn von der Verdächtigenliste streichen