Übersetzung let von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

let

': lassen, vermieten, Mietfrist, Ball, Netzball
Lautschrift: [let]

Wörterbucheintrag

verb

  1. lassen (make)
  2. vermieten

noun

  1. geschweige (let alone)
  2. Mietfrist
  3. Ball
  4. Netzball

Beispiele

Erlaubnis oder Genehmigung


 

let me

— lass mich; lassen Sie mich
 

let someone do something

— jemanden etwas tun lassen; jemandem ermöglichen, etwas zu tun
 

let him decide

— lass ihn entscheiden; lass ihn entscheiden
 

let her know

— lass es sie wissen; teile ihr mit
 

let them go

— lass sie gehen; lassen Sie sie gehen

Einlass oder Auslass, Zugang


 

let in

— hereinlassen; einlassen
 

let out

— hinauslassen; auslassen
 

let someone in

— jemanden hereinlassen; jemanden einlassen
 

let someone out

— jemanden hinauslassen; jemanden entlassen

Loslassen oder Freilassen


 

let go

— loslassen; loslassen; entlassen
 

let loose

— loslassen; freilassen; befreien
 

let off

— straffrei lassen; milde bestrafen
 

let someone off

— jemanden straffrei lassen; jemanden begnadigen

Zulassen eines Prozesses oder von Konsequenzen


 

let it be

— lass es sein; lass es einfach sein
 

let it happen

— lass es geschehen; hindere es nicht
 

let something slide

— durchgehen lassen; nicht beachten
 

let nature take its course

— der Natur ihren Lauf lassen; es einfach geschehen lassen

Vorschlag oder Einladung


 

let's go

— lass uns gehen; gehen wir
 

let's do it

— lass es uns tun; machen wir es
 

let's say

— sagen wir; angenommen

Vermietung oder Verpachtung


 

to let

— zu vermieten; vermieten
 

house to let

— Haus zu vermieten; Haus in Miete

Sport- oder technischer Begriff


 

let

— Wiederholung des Aufschlags (Tennis)
 

call a let

— einen Aufschlag wiederholen lassen; Wiederholung des Aufschlags anordnen

Redewendungen und feste Ausdrücke


 

let alone

— geschweige denn; ganz zu schweigen von
 

let bygones be bygones

— Vergangenes vergangen sein lassen; die Vergangenheit ruhen lassen
 

let sleeping dogs lie

— schlafende Hunde nicht wecken; alte Probleme nicht aufrühren