Übersetzung leprosy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

leprosy

': Lepra, Aussatz
Lautschrift: [ˈleprəsɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Lepra f (leper)
  2. Aussatz m

Beispiele

Medizinische Fachbegriffe


 

leprosy patient

— Patient mit Lepra; Leprakranker
 

leprosy treatment

— Leprabehandlung; Behandlung von Aussatz
 

leprosy symptoms

— Leprasymptome; Anzeichen von Aussatz
 

leprosy diagnosis

— Lepradi agnostik; Diagnose von Aussatz
 

leprosy bacillus

— Leprabazillus; Erreger von Lepra
 

leprosy reaction

— Leprareaktion; Reaktion bei Lepra
 

leprosy strain

— Leprastamm; Stamm von Aussatz
 

leprosy vaccine

— Lepraimpfstoff; Impfstoff gegen Aussatz

Historische und soziale Ausdrücke


 

leprosy colony

— Leprakolonie; Leprosorium
 

medieval leprosy

— mittelalterliche Lepra; mittelalterlicher Aussatz
 

leprosy hospital

— Leprakrankenhaus; Leprosorium
 

leprosy sufferers

— Leprakranke; Aussätzige
 

stigma of leprosy

— Stigma der Lepra; Schandmal des Aussatzes
 

leprosy outcast

— Lepraausgestoßener; wegen Aussatz Ausgestoßener

Metaphorische oder übertragene Verwendungen


 

social leprosy

— soziale Ächtung; gesellschaftliches Stigma
 

moral leprosy

— sittlicher Verfall; moralischer Aussatz
 

economic leprosy

— wirtschaftliches Übel; zerstörerisches Wirtschaftsphänomen
 

leprosy of corruption

— Aussatz der Korruption; Ausbreitung der Korruption
 

to treat someone like leprosy

— jemanden wie einen Aussätzigen behandeln; jemanden wie die Pest meiden

Öffentliche Gesundheit und rechtlich-politische Ausdrücke


 

leprosy control program

— Leprabekämpfungsprogramm; Programm zur Kontrolle von Aussatz
 

leprosy elimination

— Lepraausrottung; Beseitigung von Aussatz
 

leprosy surveillance

— Lepraüberwachung; Monitoring von Aussatz
 

leprosy policy

— Leprapolitik; Regierungspolitik bezüglich Aussatz
 

leprosy discrimination laws

— Antidiskriminierungsgesetze für Leprakranke; Gesetze gegen Diskriminierung bei Aussatz
 

leprosy screening

— Leprascreening; Untersuchung auf Aussatz