Übersetzung lens von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

lens

': Linse, Objektiv, Glas, Brillenglas, Lupe
Lautschrift: [lenz]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Objektiv n (objective)
  2. Linse f
  3. Kontaktlinse f (contact lens)
  4. Glas
  5. Brillenglas
  6. Lupe
  7. Vergrößerungsglas
  8. Klemmlupe

Beispiele

Optik oder Objektiv


 

camera lens

— Kameraobjektiv; Kameralinse
 

zoom lens

— Zoomobjektiv; Objektiv mit variabler Brennweite
 

prime lens

— Festbrennweitenobjektiv; Objektiv mit fester Brennweite
 

wide-angle lens

— Weitwinkelobjektiv
 

telephoto lens

— Teleobjektiv
 

macro lens

— Makroobjektiv
 

fisheye lens

— Fisheye-Objektiv
 

kit lens

— Kit-Objektiv

Brille oder Kontaktlinse


 

eyeglass lens

— Brillenglas
 

contact lens

— Kontaktlinse
 

prescription lens

— Glas nach Rezept; Brillenglas nach Rezept
 

progressive lens

— Gleitsichtglas; Progressive Linse
 

bifocal lens

— Bifokalglas; Zweistärkenglas
 

reading lens

— Leseglas

Anatomie, Auge


 

crystalline lens

— Kristalllinse
 

lens capsule

— Linsenkapsel
 

lens fiber

— Linsenfasern
 

lens nucleus

— Linsenkern
 

lens opacity

— Linsentrübung; Katarakt

Foto-Effekte, Zubehör und Befestigungen


 

lens hood

— Gegenlichtblende
 

lens cap

— Objektivdeckel; Objektivschutzdeckel
 

lens flare

— Lichtreflex; Objektivreflex
 

lens mount

— Objektivbajonett; Objektivhalterung
 

lens coating

— Objektivvergütung; Antireflexbeschichtung
 

lens filter

— Filter; Objektivfilter

Übertragene Bedeutung, Perspektive


 

through the lens of

— durch die Brille; aus der Perspektive
 

viewed through the lens

— durch die Brille betrachtet; aus bestimmter Perspektive gesehen
 

lens of history

— Brille der Geschichte; aus historischer Perspektive

Wissenschaftliche oder optische Elemente


 

microscope lens

— Mikroskoplinse; Mikroskopobjektiv
 

objective lens

— Objektiv; Mikroskopobjektiv
 

condenser lens

— Kondensor; Kondensorlinse
 

achromatic lens

— Achromatische Linse
 

planoconvex lens

— Plankonvexe Linse
 

meniscus lens

— Meniskuslinse

Herstellung, Materialien und Bearbeitung


 

glass lens

— Glaslinse
 

plastic lens

— Kunststofflinse; Linse aus Plastik
 

lens grinding

— Linsenschleifen
 

lens polishing

— Linsenpolieren
 

lens manufacturing

— Linsenherstellung; Linsenproduktion