Übersetzung legitimacy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

legitimacy

': Legitimität, Rechtmäßigkeit, Berechtigung, Gesetzlichkeit
Lautschrift: [lɪˈʤɪtɪməsɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Legitimität f
  2. Rechtmäßigkeit f
  3. Legitimation f
  4. Berechtigung
  5. Gesetzlichkeit

Beispiele

Rechtsstatus


 

the legitimacy of the government

— die Legitimität der Regierung
 

question the legitimacy of the regime

— die Legitimität des Regimes infrage stellen
 

establish legitimacy

— Legitimität herstellen

politische Legitimität


 

political legitimacy

— politische Legitimität
 

democratic legitimacy

— demokratische Legitimität
 

the legitimacy of power

— die Legitimität der Macht

Begründetheit und Rechtmäßigkeit


 

the legitimacy of the claim

— die Berechtigung des Anspruchs
 

the legitimacy of the argument

— die Stichhaltigkeit des Arguments
 

challenge the legitimacy of the decision

— die Rechtmäßigkeit der Entscheidung anfechten

Anerkennung und Vertrauen


 

gain legitimacy

— Legitimität gewinnen
 

lose legitimacy

— Legitimität verlieren
 

restore legitimacy

— Legitimität wiederherstellen