Übersetzung legislature von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

legislature

': Legislative, Legislatur, gesetzgebende Gewalt
Lautschrift: [ˈlɛʤɪsləʧʊə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Legislatur f
  2. Gesetzgeber m (lawmaker, state legislature)
  3. Landtag m
  4. Legislative
  5. gesetzgebende Gewalt

Beispiele

Typen oder Formen


 

unicameral legislature

— Einkammerparlament
 

bicameral legislature

— Zweikammerparlament
 

national legislature

— nationales Parlament
 

state legislature

— Landesparlament; einzelstaatlicher Gesetzgeber
 

provincial legislature

— Provinzparlament
 

local legislature

— Kommunalparlament
 

representative legislature

— Repräsentativversammlung
 

appointed legislature

— ernannter Gesetzgeber
 

elected legislature

— gewählter Gesetzgeber

Rollen oder Struktur


 

speaker of the legislature

— Parlamentspräsident
 

member of the legislature

— Parlamentsabgeordneter
 

legislative committee

— Parlamentsausschuss
 

legislative caucus

— Parlamentsfraktion
 

leadership of the legislature

— Parlamentsführung
 

committee chair of the legislature

— Ausschussvorsitzender des Parlaments

Handlungen oder Verfahren


 

legislative session

— Parlamentssitzung
 

to convene the legislature

— Parlament einberufen
 

to dissolve the legislature

— Parlament auflösen
 

passage by the legislature

— Verabschiedung durch das Parlament
 

legislative debate

— Parlamentsdebatte
 

legislative reform

— Parlamentsreform
 

to amend the legislature's rules

— Geschäftsordnung des Parlaments ändern
 

oversight by the legislature

— Parlamentarische Kontrolle

Befugnisse oder Funktionen


 

legislative authority

— Gesetzgebungsbefugnis
 

lawmaking function of the legislature

— Gesetzgebungsfunktion des Parlaments
 

budgetary powers of the legislature

— Haushaltsbefugnisse des Parlaments
 

oversight powers

— Kontrollbefugnisse
 

regulatory powers

— Regulierungsbefugnisse
 

appointment powers of the legislature

— Ernennungsbefugnisse des Parlaments

Institutionen oder Orte


 

legislature building

— Parlamentsgebäude
 

seat of the legislature

— Parlamentssitz
 

regional legislature office

— Regionalbüro des Parlaments

Beziehungen oder Zusammenwirken


 

legislature and executive

— Parlament und Exekutive
 

conflict between the legislature and the executive

— Konflikt zwischen Parlament und Exekutive
 

checks and balances with the legislature

— Kontrolle und Gegengewichte zum Parlament
 

cooperation between legislature and judiciary

— Zusammenarbeit zwischen Parlament und Justiz