Übersetzung legibility von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

legibility

': Lesbarkeit, Leserlichkeit
Lautschrift: [leʤəˈbɪlɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Lesbarkeit f (readability)
  2. Leserlichkeit

Beispiele

Schriften, Typografie


 

legibility of the font

— Lesbarkeit der Schrift; Leserlichkeit der Schrift
 

improved legibility

— verbesserte Lesbarkeit; bessere Leserlichkeit
 

font legibility at small sizes

— Leserlichkeit der Schrift in kleinen Größen; Lesbarkeit der Schrift in kleinem Schriftgrad
 

legibility through increased x-height

— Lesbarkeit durch größere x-Höhe

Handschrift, Manuskripte oder offizielle Dokumente


 

legibility of handwriting

— Leserlichkeit der Handschrift; Lesbarkeit der Handschrift
 

poor legibility of signatures

— schlechte Leserlichkeit von Unterschriften; geringe Lesbarkeit von Unterschriften
 

improving legibility of forms

— Verbesserung der Leserlichkeit von Formularen; Erhöhung der Lesbarkeit von Formularen
 

legibility of medical notes

— Leserlichkeit ärztlicher Aufzeichnungen; Lesbarkeit medizinischer Notizen

Design, Benutzeroberfläche oder Web


 

legibility on screens

— Lesbarkeit auf Bildschirmen; Leserlichkeit auf Displays
 

color contrast and legibility

— Farbkontrast und Lesbarkeit; Kontrast und Leserlichkeit
 

legibility at different resolutions

— Lesbarkeit bei verschiedenen Auflösungen; Leserlichkeit bei unterschiedlichen Auflösungen
 

typographic choices affect legibility

— typografische Entscheidungen beeinflussen die Lesbarkeit; Schriftwahl wirkt sich auf die Leserlichkeit aus

Straßenschilder, Verkehr oder Orientierung


 

legibility of road signs

— Lesbarkeit von Verkehrsschildern; Leserlichkeit von Wegweisern
 

night-time legibility

— Lesbarkeit bei Nacht; Leserlichkeit in der Nacht
 

distance legibility

— Lesbarkeit aus der Entfernung; Leserlichkeit auf Distanz
 

legibility of emergency signage

— Lesbarkeit von Notfallschildern; Leserlichkeit von Fluchtwegzeichen

Normen, Tests oder Bewertung


 

legibility testing

— Lesbarkeitstests; Prüfung der Leserlichkeit
 

legibility standards for signage

— Lesbarkeitsnormen für Beschilderung; Anforderungen an die Leserlichkeit von Hinweisschildern
 

measuring legibility with charts

— Messung der Lesbarkeit mithilfe von Tabellen; Bewertung der Leserlichkeit mit Tabellen
 

low legibility score

— niedriger Lesbarkeitswert; Leserlichkeitswert unter dem Normalwert

Verständlichkeit, Klarheit oder Interpretation


 

legibility of a policy

— Verständlichkeit einer Richtlinie; Klarheit einer Regelung
 

political legibility

— politische Verständlichkeit; Transparenz politischer Absichten
 

legibility of data visualization

— Lesbarkeit von Datenvisualisierungen; Leserlichkeit von Diagrammen und Grafiken
 

improve legibility of code

— Lesbarkeit von Code verbessern; Leserlichkeit von Quellcode erhöhen