Übersetzung legend von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

legend

': Legende, Sage, Beschriftung, Inschrift
Lautschrift: [ˈleʤənd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Legende f
  2. Boxlegende f
  3. Sage
  4. Beschriftung
  5. Inschrift

Beispiele

Mythos oder Sage


 

urban legend

— moderne Sage; urban legend
 

ancient legend

— alte Sage
 

local legend

— lokale Sage; lokale Berühmtheit
 

founding legend

— Gründungssage; Gründungslegende
 

folk legend

— Volkssage; Volkslegende

Erklärung auf Karte oder Beschriftung


 

map legend

— Kartenlegende; Zeichenerklärung
 

legend key

— Zeichenerklärung; Kartenlegende
 

legend entry

— Eintrag in der Legende; Legendeneintrag
 

legend symbol

— Legendenzeichen; Symbol in der Legende

Berühmte Person oder Berühmtheit


 

living legend

— lebende Legende
 

sporting legend

— Sportlegende; Legende des Sports
 

rock legend

— Rocklegende; Legende des Rock
 

national legend

— nationale Legende; Nationallegende

Literarische oder künstlerische Legende


 

legendary tale

— legendäre Geschichte; Sage
 

legendary creature

— Fabelwesen; mythisches Wesen
 

legend of creation

— Schöpfungslegende; Schöpfungsmythos

Verbale Ausdrücke oder Idiome


 

to be a legend

— eine Legende sein
 

to live up to the legend

— der Legende gerecht werden
 

legend has it

— der Legende nach; es heißt
 

make someone a legend

— jemanden zur Legende machen