Übersetzung legation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

legation

': Gesandtschaft, Legation, Vertretung, Gesandtschaftsgebäude, Mission
Lautschrift: [lɪˈgeɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Gesandtschaft f
  2. Legation
  3. Vertretung
  4. Gesandtschaftsgebäude
  5. Mission

Beispiele

Diplomatische Mission oder Einrichtung


 

diplomatic legation

— diplomatische Gesandtschaft; diplomatische Mission
 

foreign legation

— ausländische Gesandtschaft; ausländische Legation
 

legation in London

— Gesandtschaft in London
 

legation building

— Gesandtschaftsgebäude
 

permanent legation

— ständige Gesandtschaft
 

temporary legation

— vorübergehende Gesandtschaft

Positionen oder Mitarbeiter der Gesandtschaft


 

head of legation

— Leiter der Gesandtschaft
 

legation minister

— Gesandtschaftsminister; Geschäftsträger
 

legation secretary

— Gesandtschaftssekretär
 

legation staff

— Personal der Gesandtschaft; Mitarbeiter der Gesandtschaft
 

commercial attaché at the legation

— Handelsattaché bei der Gesandtschaft

Handlungen, Status oder Beziehungen


 

open a legation

— eine Gesandtschaft eröffnen
 

close a legation

— eine Gesandtschaft schließen
 

elevate a legation to an embassy

— den Status einer Gesandtschaft zu einer Botschaft erheben
 

establish a legation

— eine Gesandtschaft einrichten
 

withdraw a legation

— eine Gesandtschaft abziehen
 

recall the legation's staff

— das Personal der Gesandtschaft abberufen

Historischer oder formeller Kontext


 

imperial legation

— kaiserliche Gesandtschaft
 

legation period

— Gesandtschaftszeit
 

treaty signed at the legation

— in der Gesandtschaft unterzeichneter Vertrag; in der Gesandtschaft geschlossenes Abkommen
 

protocol of the legation

— Protokoll der Gesandtschaft; Protokoll der diplomatischen Mission