Übersetzung legally von Englisch nach Deutsch
Übersetzung des Wortes '
legally
Wörterbucheintrag
adverb
- gesetzlich (by law, lawfully)
- legal
- rechtmäßig
- rechtlich
- rechtsverbindlich (legally binding)
- rechtskräftig (legally valid)
- juristisch
Beispiele
Anerkennung oder Status
legally recognized
— gesetzlich anerkanntlegally binding
— rechtsverbindlich; rechtlich bindendlegally established
— gesetzlich festgelegt; gesetzlich anerkanntErlaubnis oder Recht
legally permitted
— gesetzlich erlaubtlegally allowed to work
— gesetzlich erlaubt zu arbeitenlegally authorized
— gesetzlich befugtPflicht oder Anforderung
legally required
— gesetzlich vorgeschriebenlegally obligated
— rechtlich verpflichtetlegally mandated
— gesetzlich angeordnetVerbot oder Einschränkung
legally prohibited
— gesetzlich verbotenlegally barred from
— gesetzlich ausgeschlossen vonlegally restricted
— rechtlich eingeschränktRechtliche Wirkung oder Durchsetzbarkeit
legally enforceable
— rechtlich durchsetzbarlegally binding agreement
— rechtsverbindliche Vereinbarunglegally actionable
— gerichtlich anfechtbarEigentum oder Besitz
legally owned property
— rechtmäßig besessenes Eigentumlegally transferred title
— rechtmäßig übertragener Eigentumstitellegally protected assets
— rechtlich geschützte VermögenswerteFamilien- oder Personenstand
legally married
— rechtmäßig verheiratetlegally separated
— rechtlich getrennt lebendlegally divorced
— rechtmäßig geschiedenGeschäftsfähigkeit oder -unfähigkeit
legally competent
— geschäftsfähiglegally incapacitated
— geschäftsunfähiglegally of sound mind
— im Vollbesitz der geistigen KräfteHaftung oder rechtliche Verantwortung
legally liable
— rechtlich haftbarlegally accountable
— rechenschaftspflichtiglegally culpable
— rechtlich schuldigJuristische Fachbegriffe oder Redewendungen
legally speaking
— rechtlich gesehenlegally safe
— rechtssicherlegally questionable
— rechtlich fragwürdig