Übersetzung left von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

left

': links, Linke, übrig, link
Lautschrift: [left]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Links
  2. linken (leftist)
  3. Linke

participle

  1. verlie

adjective

  1. übrig
  2. link

Beispiele

Richtung, Seite


 

left side

— linke Seite
 

left hand

— linke Hand; linke Seite
 

on the left

— links
 

left corner

— linke Ecke
 

left lane

— linke Fahrspur

Bewegung, Abbiegen


 

turn left

— links abbiegen
 

take a left

— links abbiegen
 

keep left

— sich links halten
 

veer left

— nach links ausscheren; nach links abbiegen

Verlassen, Weggehen


 

left the room

— den Raum verlassen
 

left early

— früh gehen; früher verlassen
 

left town

— die Stadt verlassen
 

left her job

— ihren Job aufgeben; kündigen

Rest, Übriggebliebenes


 

left over

— übrig; übrig geblieben
 

what's left

— was übrig ist
 

left to do

— noch zu tun

Redewendungen, Gefühlszustand


 

left out

— ausgeschlossen; außen vor gelassen
 

left behind

— zurückgelassen; vergessen
 

left high and dry

— im Stich gelassen; hilflos zurückgelassen
 

left on read

— gelesen und ignoriert; ohne Antwort gelassen

Politik, Ideologie


 

left wing

— links; linke politische Kraft
 

the left

— die Linken; die politische Linke
 

leftist movement

— linke Bewegung; Bewegung der Linken

Linkshändigkeit, Art


 

left-handed

— linkshändig; Linkshänder
 

left-handedness

— Linkshändigkeit

technische Ausdrücke


 

left click

— Linksklick; Klick mit der linken Maustaste
 

left shift

— linke Umschalttaste; linke Shift-Taste
 

left bracket

— linke eckige Klammer; linke Klammer