Übersetzung leeway von Englisch nach Deutsch
Übersetzung des Wortes '
leeway
Lautschrift: [ˈliːweɪ]
Wörterbucheintrag
noun
- Spielraum m
- Leeway f
- Abdrift
- Leeweg
- Zeitverlust
Beispiele
Handlungsspielraum
give someone leeway
— jemandem Spielraum lassenhave leeway to decide
— Spielraum bei der Entscheidung habenallow leeway in execution
— Spielraum bei der Umsetzung lassenpolitical leeway
— politischer Spielraumoperational leeway
— operativer SpielraumZeitpuffer
a bit of leeway
— ein kleiner Zeitpufferextra leeway in the schedule
— zusätzlicher Zeitpuffer im Zeitplanallow some leeway for delays
— einen Zeitpuffer für Verzögerungen einplanenno leeway in the timetable
— kein Zeitpuffer im FahrplanMesstoleranz
some leeway in measurements
— eine gewisse Messtoleranztechnical leeway
— technische Toleranzleeway in tolerances
— Toleranzspielraumlimited leeway for error
— begrenzte FehlertoleranzBudgetspielraum
budgetary leeway
— Budgetspielraumgive the project some leeway in funding
— dem Projekt finanziellen Spielraum gebenno financial leeway
— kein finanzieller Spielraumplenty of leeway in the budget
— großer Budgetspielraumrechtlicher Spielraum
legal leeway
— Interpretationsspielraumleeway for interpretation
— Auslegungsspielraumjudges have leeway in sentencing
— Richter haben einen Spielraum bei der Strafzumessungcontract leaves some leeway
— der Vertrag lässt einen gewissen Interpretationsspielraum