Übersetzung leakage von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

leakage

': Leckage, Auslaufen, Verlust, Auslauf
Lautschrift: [ˈliːkɪʤ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Leckage f (data leakage)
  2. auslaufen n (leak)
  3. Datenlecks m
  4. austreten n
  5. Verlust
  6. Auslauf

Beispiele

Physikalische Leckagen, Flüssigkeitslecks


 

water leakage

— Wasserleckage; Wasseraustritt
 

pipe leakage

— Rohrleckage; Leckage in der Rohrleitung
 

oil leakage

— Ölleckage; Ölaustritt
 

fuel leakage

— Kraftstoffleckage; Kraftstoffaustritt
 

valve leakage

— Ventilleckage; Leckage am Ventil
 

roof leakage

— Dachleckage; Undichtigkeit des Dachs

Gaslecks, Luftlecks


 

gas leakage

— Gasleckage; Gasaustritt
 

air leakage

— Luftleckage; Luftaustritt
 

refrigerant leakage

— Kältemittelleckage; Kältemittelaustritt
 

methane leakage

— Methanleckage; Methanaustritt

Elektrische Leckagen, Ableitströme


 

leakage current

— Ableitstrom; Leckstrom
 

current leakage

— Ableitstrom; Leckstrom
 

insulation leakage

— Isolationsfehler; Isolationsleckage
 

ground leakage

— Erdschlussstrom; Erdableitstrom
 

capacitor leakage

— Kondensatorleckstrom; Kondensatorableitstrom

Datenlecks, Informationslecks


 

data leakage

— Datenleckage; Datenverlust; Informationsabfluss
 

information leakage

— Informationsleckage; Datenpreisgabe
 

confidential data leakage

— Leckage vertraulicher Daten; Preisgabe vertraulicher Informationen
 

document leakage

— Dokumentenleckage; Verlust von Dienstunterlagen
 

email leakage

— E-Mail-Leckage; E-Mail-Abfluss

Softwarelecks, Speicherlecks


 

memory leakage

— Speicherleckage; Speicherverlust
 

resource leakage

— Ressourcenleckage; Ressourcenverlust
 

file descriptor leakage

— Dateideskriptorleckage; Verlust von Dateideskriptoren
 

socket leakage

— Socket-Leckage; Socket-Verlust

Wärmelecks, Strahlungs- oder Schalllecks


 

heat leakage

— Wärmeleckage; Wärmeverlust
 

thermal leakage

— Wärmeverlust; Wärmeleckage
 

radiation leakage

— Strahlungsleckage; Strahlungsaustritt
 

sound leakage

— Schallleckage; Schallübertragung

Finanzielle Verluste, Umsatzeinbußen


 

revenue leakage

— Umsatzverlust; Einnahmeverlust
 

profit leakage

— Gewinnrückgang; Gewinnverlust
 

cost leakage

— Kostenleckage; nicht erfasste Kosten