Übersetzung leafy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

leafy

': belaubt, grün
Lautschrift: [ˈliːfɪ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. grünen
  2. belaubt
  3. grün

Beispiele

Wörtlich, Pflanzen betreffend


 

leafy plant

— belaubte Pflanze; Blattpflanze
 

leafy tree

— belaubter Baum; Laubbaum
 

leafy branch

— belaubter Ast; blattreicher Zweig
 

leafy foliage

— Blätterdach; dichtes Laub
 

leafy canopy

— dichtes Blätterdach; Laubdach
 

leafy shrub

— belaubter Strauch; Laubstrauch
 

leafy crown

— belaubte Krone; Laubkrone

Grün, schattig, parkartiger Charakter eines Ortes


 

leafy suburb

— grüne Vorstadt; grüner Vorort
 

leafy neighborhood

— grünes Viertel; baumreiches Wohngebiet
 

leafy avenue

— baumbestandene Allee; grüne Allee
 

leafy lane

— baumbestandener Weg; grüner Pfad
 

leafy street

— baumbestandene Straße; schattige Straße
 

leafy park

— schattiger Park; grüner Park
 

leafy boulevard

— baumbestandener Boulevard; grüner Boulevard

Küchenkontext: Blattgemüse


 

leafy greens

— Blattgemüse; grünes Blattgemüse
 

leafy salad

— Blattsalat; grüner Salat
 

leafy vegetables

— Blattgemüse; grünes Gemüse
 

baby leafy greens

— junge Blattgemüse; Baby-Blattgemüse

Botanische, wissenschaftliche oder beschreibende Begriffe


 

leafy shoot

— belaubter Trieb; Blatttrieb
 

leafy rosette

— Blattrosette; Rosette aus Blättern
 

leafy growth

— belaubter Zuwachs; Blattwuchs
 

leafy specimen

— belaubtes Exemplar; Blattexemplar

Übertragen: Prestige oder Gemütlichkeit eines Ortes


 

leafy enclave

— grüne Enklave; vornehmes Grünviertel
 

leafy residential area

— grünes Wohngebiet; vornehmes Wohnviertel
 

leafy streetscape

— grünes Straßenbild; schattiges Stadtbild