Übersetzung leadership von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

leadership

': Führung, Leitung, Regierung, Vorsitz, Anführung
Lautschrift: [ˈliːdəʃɪp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Führung f (leader, leading position, leadership position, leadership skills)
  2. Leadership n
  3. hrung f
  4. Führungsposition f
  5. Führungsrolle f
  6. Führungsqualitäten f
  7. Marktführerschaft f (market leadership)
  8. Leitung
  9. Regierung
  10. Vorsitz

Beispiele

Führungsqualitäten oder -merkmale


 

effective leadership

— effektive Führung; effektive Leitung
 

strong leadership

— starke Führung
 

ethical leadership

— ethische Führung; moralische Führung
 

charismatic leadership

— charismatische Führung
 

transformational leadership

— transformationale Führung
 

adaptive leadership

— adaptive Führung; flexible Leitung

Führungsrollen oder -positionen


 

leadership role

— Führungsrolle
 

leadership position

— Führungsposition; leitende Position
 

senior leadership

— obere Führungsebene; höheres Management
 

frontline leadership

— Führung an der Basis; Führungskräfte an vorderster Front

Führungsstile oder -ansätze


 

authoritarian leadership

— autoritäre Führung; diktatorische Leitung
 

democratic leadership

— demokratische Führung; demokratische Leitung
 

participative leadership

— partizipative Führung; Führung mit Teambeteiligung
 

servant leadership

— dienende Führung; Führung durch Dienst
 

laissez-faire leadership

— Laissez-faire-Führung; liberale Führung

Führungskräfteentwicklung oder -training


 

leadership development

— Führungskräfteentwicklung; Entwicklung von Führungsqualitäten
 

leadership training

— Führungstraining; Führungskräftetraining
 

leadership coaching

— Führungscoaching; Coaching für Führungskräfte
 

leadership pipeline

— Führungskräftepipeline; Nachwuchsförderung für Führungskräfte

Teamführung oder Teamleitung


 

team leadership

— Teamführung; Teamleitung
 

collaborative leadership

— kollaborative Führung; kooperative Leitung
 

shared leadership

— geteilte Führung; gemeinsame Führung
 

cross-functional leadership

— bereichsübergreifende Führung; Führung in funktionsübergreifenden Teams

Veränderungsführung oder Krisenführung


 

change leadership

— Veränderungsführung; Führung in Veränderungsprozessen
 

crisis leadership

— Krisenführung; Krisenmanagement
 

transformational change leadership

— transformative Veränderungsführung; Führung bei tiefgreifenden Veränderungen
 

resilient leadership

— resiliente Führung; stressresistente Führung

Strategie oder Vision in der Führung


 

strategic leadership

— strategische Führung; strategische Leitung
 

visionary leadership

— visionäre Führung; Führung mit Weitblick
 

long-term leadership

— langfristige Führung; zukunftsorientierte Führung
 

results-oriented leadership

— ergebnisorientierte Führung; erfolgsorientierte Führung

Unternehmens- oder politische Führung


 

corporate leadership

— Unternehmensführung; Firmenleitung
 

political leadership

— politische Führung; politische Leitung
 

executive leadership

— Führung auf Vorstandsebene; oberste Führungsebene
 

community leadership

— Gemeinschaftsführung; Führung in der Gemeinschaft