Übersetzung layoff von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

layoff

': Personalfreisetzung
Lautschrift: [ˈleɪɒf]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Entlassung f (redundancy)
  2. Massenentlassungen f (mass layoff)
  3. Personalfreisetzung

Beispiele

Entlassung von Arbeitnehmern


 

mass layoff

— Massenentlassung
 

temporary layoff

— vorübergehende Entlassung
 

layoff notice

— Kündigungsschreiben
 

layoff package

— Abfindungszahlung

Betriebsstilllegung


 

plant layoff

— Betriebsstilllegung
 

production layoff

— Produktionseinstellung
 

seasonal layoff

— saisonbedingte Betriebsunterbrechung

Personalabbau


 

layoff of staff

— Personalabbau
 

layoff of workers

— Arbeitskräfteabbau
 

layoff due to cuts

— Stellenstreichung aufgrund von Einsparungen

Kurzarbeit


 

be on layoff

— in Kurzarbeit sein
 

go on layoff

— in Kurzarbeit gehen
 

return from layoff

— Rückkehr aus der Kurzarbeit