Übersetzung layer von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

layer

': Schicht, Lage, Belag, schichten, Stufe
Lautschrift: [ˈleɪə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Schicht f (coating)
  2. Ebene f (level)
  3. Layer m
  4. layers n
  5. Lage
  6. Belag
  7. Stufe
  8. Decke
  9. Anstrich
  10. Ableger

verb

  1. schichten
  2. stufen
  3. abstufen
  4. absenken

Beispiele

Physikalische oder materielle Schicht


 

thin layer

— dünne Schicht
 

thick layer

— dicke Schicht
 

top layer

— obere Schicht, Deckschicht
 

bottom layer

— untere Schicht, unterste Schicht
 

surface layer

— Oberflächenschicht
 

inner layer

— innere Schicht
 

outer layer

— äußere Schicht

Geologische oder Bodenschicht


 

rock layer

— Gesteinsschicht, Gesteinsformation
 

soil layer

— Bodenschicht, Erdschicht
 

sedimentary layer

— Sedimentschicht, Ablagerungsschicht
 

layer of sediment

— Sedimentschicht
 

stratum layer

— geologische Schicht, Stratigraphie-Schicht

Biologische oder anatomische Schicht


 

skin layer

— Hautschicht
 

epidermal layer

— Epidermisschicht, Epidermislage
 

fat layer

— Fettschicht, Fettgewebe
 

muscle layer

— Muskelschicht
 

cellular layer

— Zellschicht

Software- oder Netzwerkschicht


 

application layer

— Anwendungsschicht
 

transport layer

— Transportschicht
 

network layer

— Vermittlungsschicht, Netzwerkschicht
 

physical layer

— Bitübertragungsschicht, physikalische Schicht
 

presentation layer

— Darstellungsschicht

Beschichtung oder Schutzschicht


 

protective layer

— Schutzschicht
 

coating layer

— Beschichtung, Überzugsschicht
 

paint layer

— Farbschicht
 

primer layer

— Grundierungsschicht
 

oxidation layer

— Oxidschicht, Oxidationsschicht

Bekleidungs- oder Wärmeregulierungsschicht


 

base layer

— Basisschicht, unterste Bekleidungsschicht
 

mid layer

— Zwischenschicht, mittlere Schicht
 

outer layer

— Außenschicht, äußere Bekleidungsschicht
 

insulating layer

— Isolationsschicht, Wärmedämmschicht

Visuelle oder Grafikebene


 

background layer

— Hintergrundebene, Hintergrundschicht
 

foreground layer

— Vordergrundschicht, Vordergrundebene
 

layer mask

— Ebenenmaske
 

adjustment layer

— Einstellungsebene, Anpassungsschicht
 

visible layer

— sichtbare Ebene, sichtbare Schicht

Kulinarische Schicht


 

layer cake

— Mehrschichttorte, Schichttorte
 

layer of cream

— Cremeschicht
 

sandwich layer

— Sandwichschicht, Füllschicht
 

layer of sauce

— Soßenschicht

Metaphorische oder gesellschaftliche Schicht


 

layer of society

— Gesellschaftsschicht, soziale Schicht
 

upper layer

— obere Schicht, Oberschicht
 

lower layer

— untere Schicht, Unterschicht
 

layer of bureaucracy

— Bürokratieschicht, Bürokratieebene

Technologische oder Halbleiterschicht


 

conductive layer

— Leitfähigkeitsschicht, Leiterschicht
 

insulating layer

— Isolationsschicht, dielektrische Schicht
 

oxide layer

— Oxidschicht
 

substrate layer

— Substratschicht, Trägerschicht