Übersetzung lawyer von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

lawyer

': Rechtsanwalt, Anwalt, Rechtsanwältin, Anwältin
Lautschrift: [ˈlɔːjə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Anwalt m (attorney, jurist)
  2. Rechtsanwalt m
  3. Jurist m
  4. Rechtsanwältin
  5. Anwältin

Beispiele

Allgemeine Bezeichnungen


 

lawyer

— Jurist; Rechtsanwalt
 

defense lawyer

— Verteidiger; Strafverteidiger

Berufe, Rollen oder Spezialisierungen


 

corporate lawyer

— Wirtschaftsanwalt; Unternehmensjurist
 

criminal lawyer

— Strafverteidiger; Fachanwalt für Strafrecht
 

family lawyer

— Familienrechtler; Fachanwalt für Familienrecht
 

immigration lawyer

— Ausländerrechtler; Fachanwalt für Migrationsrecht
 

tax lawyer

— Steuerberater; Fachanwalt für Steuerrecht
 

patent lawyer

— Patentanwalt
 

employment lawyer

— Arbeitsrechtler; Fachanwalt für Arbeitsrecht
 

personal injury lawyer

— Fachanwalt für Personenschäden; Verkehrsrechtler

Handlungen oder Interaktionen mit einem Anwalt


 

hire a lawyer

— einen Anwalt engagieren; einen Anwalt beauftragen
 

consult a lawyer

— einen Anwalt konsultieren; Rechtsberatung einholen
 

speak to a lawyer

— mit einem Anwalt sprechen; ein Anwaltgespräch führen
 

retain a lawyer

— einen Anwalt auf Dauer beauftragen; einen Anwalt fest engagieren
 

fire a lawyer

— einen Anwalt entlassen; das Mandat kündigen
 

lawyer up

— einen Anwalt einschalten; anwaltlichen Beistand suchen

Juristische Dienstleistungen oder Pflichten


 

lawyer's advice

— Anwaltsrat; rechtliche Beratung
 

lawyer-client confidentiality

— anwaltliche Verschwiegenheit; Anwaltsgeheimnis
 

lawyer's fees

— Anwaltshonorare; Rechtsanwaltsgebühren
 

lawyer's representation

— anwaltliche Vertretung; rechtliche Vertretung

Arbeitsplatz oder Beschäftigungsstatus


 

in-house lawyer

— Syndikus; Unternehmensjurist
 

contract lawyer

— freier Jurist; Honoraranwalt
 

staff lawyer

— Angestelltenanwalt; festangestellter Jurist
 

solo lawyer

— Einzelanwalt; Selbstständiger Anwalt

Beschreibende Wortverbindungen


 

experienced lawyer

— erfahrener Anwalt; versierter Rechtsanwalt
 

reputable lawyer

— angesehener Anwalt; seriöser Rechtsanwalt
 

competent lawyer

— kompetenter Anwalt; fähiger Jurist
 

unethical lawyer

— unethischer Anwalt; skrupelloser Rechtsanwalt