Übersetzung lavishly von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

lavishly

': reich, großzügig, üppig, reichlich, überschwänglich
Lautschrift: [ˈlævɪʃlɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. verschwenderisch
  2. reich
  3. großzügig
  4. üppig
  5. reichlich
  6. überschwänglich

Beispiele

Geldausgaben oder Großzügigkeit


 

lavishly spend money on

— üppig Geld ausgeben für
 

lavishly spend on gifts

— üppig Geld für Geschenke ausgeben
 

lavishly lavished with attention

— überschwänglich mit Aufmerksamkeit bedacht
 

lavishly reward employees

— Mitarbeiter großzügig belohnen

Ausstattung, Möbel oder Einrichtung


 

lavishly furnished room

— üppig möblierter Raum
 

lavishly decorated hall

— üppig dekorierte Halle
 

lavishly ornamented ceiling

— reich verzierte Decke
 

lavishly appointed suite

— üppig ausgestattete Suite

Kleidung, Aussehen oder Schmuck


 

lavishly dressed guest

— üppig gekleideter Gast
 

lavishly attired actress

— üppig gekleidete Schauspielerin
 

lavishly bejewelled necklace

— reich mit Juwelen besetzte Halskette

Lob, Beurteilung oder Kritik


 

lavishly praised by critics

— von Kritikern überschwänglich gelobt
 

lavishly praised performance

— überschwänglich gelobte Aufführung
 

lavishly complimented on appearance

— überschwänglich für das Aussehen komplimentiert

Versorgung, Vorräte oder Überfluss


 

lavishly supplied with food

— üppig mit Lebensmitteln versorgt
 

lavishly stocked pantry

— üppig bestückte Speisekammer
 

lavishly provided with resources

— reichlich mit Ressourcen ausgestattet

Illustrationen, Produktion oder Buchgestaltung


 

lavishly illustrated book

— reich illustriertes Buch
 

lavishly produced film

— üppig produzierter Film
 

lavishly packaged edition

— üppig verpackte Ausgabe

Lebensstil, Verhalten oder Lebensweise


 

to live lavishly

— üppig leben
 

lavishly entertaining guests

— Gäste großzügig bewirten
 

lavishly enjoyed lifestyle

— üppig genossener Lebensstil