Übersetzung latchkey child von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

latchkey child

': Schlüsselkind
Lautschrift: [ˈlætʃkiː tʃaɪld]

Beispiele

Statusdefinition


 

latchkey child

— Schlüsselkind = Kind, das nach Hause kommt, ohne dass ein Erwachsener da ist; Kind, das unbeaufsichtigt zu Hause bleibt
 

latchkey kid

— Schlüsselkind = Kind, das allein nach Hause kommt; Kind, das unbeaufsichtigt gelassen wird

Familiäre Situation oder Bedingungen


 

latchkey child with working parents

— Schlüsselkind mit berufstätigen Eltern = Kind, das allein nach Hause kommt, weil die Eltern arbeiten; Kind aus einer Familie mit berufstätigen Eltern
 

latchkey child in a single-parent household

— Schlüsselkind in einem Ein-Eltern-Haushalt = Kind in einem Ein-Eltern-Haushalt, das ohne Erwachsene nach Hause kommt
 

latchkey child from a dual-income family

— Schlüsselkind aus einer Familie mit doppeltem Einkommen = Kind aus einer Familie mit zwei berufstätigen Erwachsenen, das allein nach Hause kommt

Schulischer und alltäglicher Kontext


 

school-aged latchkey child

— Schulkind als Schlüsselkind = Schulkind, das ohne Erwachsene nach Hause kommt; unbeaufsichtigt gelassenes Schulkind
 

latchkey child after school

— Schlüsselkind nach der Schule = Kind, das nach der Schule allein bleibt; Kind nach dem Unterricht ohne Erwachsene zu Hause
 

latchkey child returning from school

— aus der Schule zurückkehrendes Schlüsselkind = Kind, das allein von der Schule nach Hause kommt

Verhalten und emotionale Merkmale


 

independent latchkey child

— unabhängiges Schlüsselkind = selbstständiges Kind, das es gewohnt ist, allein zu sein
 

anxious latchkey child

— ängstliches Schlüsselkind = verängstigtes Kind, das unter der Einsamkeit leidet
 

neglected latchkey child

— vernachlässigtes Schlüsselkind = vernachlässigtes Kind; Kind, um das sich kaum gekümmert wird

Sicherheit, Betreuung und Folgen


 

latchkey child safety concerns

— Sicherheitsbedenken bei Schlüsselkindern = Bedenken hinsichtlich der Sicherheit von Kindern, die ohne Erwachsene nach Hause kommen; Sicherheitsprobleme bei unbeaufsichtigt gelassenen Kindern
 

latchkey child supervision needs

— Aufsichtsbedarf bei Schlüsselkindern = Notwendigkeit der Beaufsichtigung eines allein nach Hause kommenden Kindes; Überwachungsbedarf
 

latchkey child risk factors

— Risikofaktoren für Schlüsselkinder = Risikofaktoren für ein unbeaufsichtigt bleibendes Kind; Gründe für erhöhte Verletzlichkeit

Kultureller Kontext oder Erinnerungen


 

latchkey child of the 1980s

— Schlüsselkind der 1980er Jahre = Kind der 1980er Jahre, das allein nach Hause kam
 

latchkey child narrative

— Schlüsselkinderzählung = Erzählung über ein Kind, das ohne Erwachsene bleibt; Geschichte über das Leben eines allein nach Hause kommenden Kindes
 

personal latchkey child experience

— persönliche Erfahrung als Schlüsselkind = persönliche Kindheitserfahrung, als man allein nach Hause kam; Erinnerung daran, unbeaufsichtigt gelassen worden zu sein