Übersetzung latch von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

latch

': verriegeln, Riegel, Klinke, Falle, einklinken
Lautschrift: [læʧ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Klinke m
  2. Riegel m
  3. Verriegelung f (locking)
  4. LATCH n
  5. Falle
  6. Schnappschloss
  7. Drücker

verb

  1. verriegeln
  2. einklinken
  3. zuklinken

Beispiele

Türfalle


 

door latch

— Türfalle
 

window latch

— Fensterfalle
 

spring latch

— Schnappfalle
 

latch bolt

— Fallriegel

Schließen und Öffnen


 

latch the door

— die Tür verriegeln
 

latch it shut

— zuklinken; zuschnappen lassen
 

latch open

— sich aufklappen lassen und einrasten
 

latch closed

— eingerastet sein; zugeklinkt sein

Befestigung und Feststeller


 

safety latch

— Sicherheitsfalle; Sicherheitsriegel
 

catch latch

— Sperrklinke; Rastfalle
 

latch mechanism

— Schnappmechanismus; Rastmechanismus
 

latch assembly

— Falleneinheit; Riegelanordnung

Technisch und übertragen


 

latch onto

— sich festklammern an; packen
 

latch onto an idea

— eine Idee aufgreifen; sich an eine Idee klammern
 

latch onto a handle

— einen Griff fassen; sich an einem Griff festhalten