Übersetzung Last Judgment von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

Last Judgment

': Weltgericht, das jüngste Gericht, das letzte Gericht
Lautschrift: [ˈlɑːst ˈdʒʌdʒmənt]

Beispiele

Religiös, eschatologisch


 

last judgment

— Jüngstes Gericht; Weltgericht
 

day of the last judgment

— Tag des Jüngsten Gerichts
 

hour of the last judgment

— Stunde des Jüngsten Gerichts
 

on the day of the last judgment

— am Tag des Jüngsten Gerichts; am Tag des Weltgerichts

Juristisch, metaphorisch


 

last judgment on someone

— Endurteil über jemanden; endgültiges Urteil über jemanden
 

to pass the last judgment

— das Endurteil fällen; das endgültige Urteil fällen
 

left to the last judgment

— dem Endurteil vorbehalten; bis zur endgültigen Entscheidung zurückgestellt
 

final last judgment

— endgültiges Urteil; Finalurteil

Künstlerisch, kulturell


 

the Last Judgment (michelangelo)

— Das Jüngste Gericht (Michelangelo)
 

the Last Judgment (bosch)

— Das Jüngste Gericht (Bosch)
 

last judgment scene

— Szene des Jüngsten Gerichts; Szene des Weltgerichts
 

last judgment motif

— Motiv des Jüngsten Gerichts; Motiv des Weltgerichts

Apokalyptisch, deskriptiv


 

last judgment imagery

— apokalyptische Bilder; Darstellungen des Jüngsten Gerichts
 

signs of the last judgment

— Zeichen des Jüngsten Gerichts; Zeichen des Weltgerichts
 

last judgment scenario

— apokalyptisches Szenario; Szenario des Jüngsten Gerichts
 

after the last judgment

— nach dem Jüngsten Gericht; nach dem Weltgericht

Idiomatisch, umgangssprachlich


 

await the last judgment

— auf die Entscheidung warten; auf das Endurteil warten
 

a last judgment moment

— Moment der endgültigen Entscheidung; Moment der Wahrheit
 

held for the last judgment

— bis zur endgültigen Entscheidung zurückgestellt; bis zum Urteil in Gewahrsam