Übersetzung lass von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

lass

': Mädel, Mädchen, Schatz, Freundin, Mädchen vom Lande
Lautschrift: [læs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. lass
  2. Mädel
  3. Mädchen
  4. Schatz
  5. Freundin
  6. Mädchen vom Lande

Beispiele

Allgemeine Bedeutung oder einfache Verwendung


 

young lass

— junge Maid
 

teenage lass

— jugendliche Maid; Teenager-Mädchen
 

village lass

— Dorfmädchen
 

city lass

— Stadtmädchen
 

shy lass

— schüchternes Mädchen

Zärtliche Anreden oder freundschaftliche Varianten


 

my lass

— mein Mädchen; meine Kleine; meine Geliebte
 

wee lass

— kleines Mädchen; Kleine
 

lucky lass

— Glückspilz; Glücksmädchen
 

dear lass

— liebes Mädchen; Liebling

Schottische oder regionale und poetische Verbindungen


 

bonnie lass

— schönes Mädchen; liebes Mädchen; bezauberndes Mädchen
 

Highland lass

— Highlandmädchen; Bergmädchen
 

lass of the moor

— Mädchen von der Heide
 

lass of the glen

— Mädchen aus dem Tal

Feste Wendungen oder idiomatische Ausdrücke


 

the lass next door

— Mädchen von nebenan
 

lads and lasses

— Jungs und Mädels; Jugend
 

poor lass

— armes Mädchen; armes Ding
 

lass of all work

— Mädchen für alles