Übersetzung lashing von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

lashing

': Auspeitschung, Prügel, Peitschenhiebe, Zurring, Verschnürung
Lautschrift: [ˈlæʃɪŋ]

Beispiele

Prügelstrafe


 

a lashing

— eine Tracht Prügel
 

give someone a lashing

— jemandem eine Tracht Prügel verabreichen
 

receive a lashing

— eine Tracht Prügel bekommen
 

a public lashing

— eine öffentliche Auspeitschung

Harte Kritik


 

a verbal lashing

— eine verbale Abreibung
 

take a lashing from the press

— sich scharfe Kritik von der Presse anhören müssen
 

a political lashing

— eine heftige politische Attacke
 

get a lashing for mistakes

— für Fehler einen Rüffel bekommen

Heftiger Regen oder Wind


 

a lashing rain

— peitschender Regen
 

lashing wind

— peitschender Wind
 

lashing waves

— peitschende Wellen
 

the lashing storm

— der tobende Sturm

Zurren und Verschnüren


 

rope lashing

— Seilverschnürung
 

lashing straps

— Zurrgurte
 

cargo lashing

— Ladungssicherung
 

lashing down the load

— Festzurren der Ladung