Übersetzung laryngitis von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

laryngitis

': Laryngitis, Kehlkopfentzündung
Lautschrift: [lærɪnˈʤaɪtɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Kehlkopfentzündung f
  2. Laryngitis

Beispiele

Typen und Formen


 

acute laryngitis

— akute Laryngitis
 

chronic laryngitis

— chronische Laryngitis
 

recurrent laryngitis

— rezidivierende Laryngitis; wiederkehrende Laryngitis
 

viral laryngitis

— virale Laryngitis
 

bacterial laryngitis

— bakterielle Laryngitis
 

allergic laryngitis

— allergische Laryngitis
 

occupational laryngitis

— Berufslaryngitis

Symptome und Anzeichen


 

hoarseness from laryngitis

— Heiserkeit durch Laryngitis; Heiserkeit bei Laryngitis
 

loss of voice from laryngitis

— Stimmverlust durch Laryngitis; Aphonie bei Laryngitis
 

throat pain with laryngitis

— Halsschmerzen bei Laryngitis
 

dry cough with laryngitis

— trockener Husten bei Laryngitis
 

difficulty breathing with laryngitis

— Atembeschwerden bei Laryngitis; Dyspnoe bei Laryngitis

Ursachen und Risikofaktoren


 

laryngitis caused by a virus

— durch ein Virus verursachte Laryngitis; virale Laryngitis
 

laryngitis due to vocal strain

— Laryngitis durch Stimmüberlastung; Laryngitis infolge von Stimmbelastung
 

laryngitis after upper respiratory infection

— Laryngitis nach Infektion der oberen Atemwege
 

smoking related laryngitis

— raucherbedingte Laryngitis; Raucherlaryngitis
 

laryngitis from acid reflux

— Laryngitis durch sauren Reflux; Laryngitis bei gastroösophagealem Reflux

Behandlung und Pflege


 

treatment for laryngitis

— Behandlung der Laryngitis; Therapie der Laryngitis
 

voice rest for laryngitis

— Stimmruhe bei Laryngitis; Schonung der Stimmbänder bei Laryngitis
 

steam inhalation for laryngitis

— Inhalation bei Laryngitis; Dampfinhalation bei Laryngitis
 

anti inflammatory medication for laryngitis

— entzündungshemmende Medikamente bei Laryngitis; entzündungshemmende Therapie bei Laryngitis
 

speech therapy after laryngitis

— Logopädie nach Laryngitis; phoniatrische Rehabilitation nach Laryngitis

Diagnose und Untersuchung


 

diagnosis of laryngitis

— Diagnose einer Laryngitis
 

laryngoscopy for laryngitis

— Laryngoskopie bei Laryngitis
 

stroboscopy in laryngitis

— Stroboskopie bei Laryngitis
 

voice assessment in laryngitis

— Stimmbeurteilung bei Laryngitis
 

throat swab for laryngitis

— Rachenabstrich bei Laryngitis; Abstrichnahme bei Laryngitis

Komplikationen und Folgen


 

chronic hoarseness after laryngitis

— chronische Heiserkeit nach Laryngitis
 

laryngeal stenosis after severe laryngitis

— Kehlkopfstenose nach schwerer Laryngitis; Verengung des Kehlkopfes nach schwerer Laryngitis
 

secondary bacterial infection after laryngitis

— sekundäre bakterielle Infektion nach Laryngitis
 

recurrent episodes of laryngitis

— wiederkehrende Laryngitis-Episoden; Laryngitis-Rezidive