Übersetzung larder von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

larder

': Speisekammer, Vorratskammer, Speiseschrank
Lautschrift: [ˈlɑːdə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Speisekammer f
  2. Larder m
  3. Vorratskammer
  4. Speiseschrank

Beispiele

Physische Speisekammer oder Raum


 

larder

— Speisekammer; Vorratskammer
 

larder room

— Vorratsraum; Speisekammer
 

walk-in larder

— begehbare Speisekammer; große Vorratskammer
 

cold larder

— kalte Speisekammer; kühle Vorratskammer
 

larder cupboard

— Vorratsschrank; Küchenschrank für Lebensmittel

Inhalt der Speisekammer oder Vorräte


 

larder shelf

— Speisekammerregal; Vorratsregal
 

larder supplies

— Vorräte; Lebensmittelvorräte
 

well-stocked larder

— gut gefüllte Speisekammer; reichhaltige Vorräte
 

empty larder

— leere Speisekammer; erschöpfte Vorräte
 

meat larder

— Fleischkammer; Kühlkammer für Fleisch

Handlungen und Zustände im Zusammenhang mit der Speisekammer oder Vorräten


 

restock the larder

— die Vorräte auffüllen; die Speisekammer wieder auffüllen
 

raid the larder

— die Speisekammer plündern; in die Vorräte greifen
 

plunder the larder

— die Vorräte ausräumen; die Speisekammer ausplündern
 

secure the larder

— die Vorräte sichern; die Speisekammer schützen
 

live off the larder

— von den Vorräten leben; sich aus der Speisekammer ernähren

Übertragene Bedeutung oder idiomatischer Gebrauch


 

larder of ideas

— Ideenfundus; Ideenschatz
 

larder of knowledge

— Wissensschatz; Wissensspeicher
 

national larder

— Staatsreserven; nationale Vorräte
 

private larder

— private Vorräte; persönliche Speisekammer