Übersetzung lap von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

lap

': Runde, Schoß, Rundenzeit, Überlappung, Etappe
Lautschrift: [læp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Schoß m (bosom)
  2. schoss
  3. Runde
  4. Rundenzeit
  5. Überlappung
  6. Etappe
  7. Strecke
  8. Abschnitt
  9. Schlagen

verb

  1. überlappen
  2. überrunden
  3. lecken
  4. plätschern
  5. schlecken
  6. auflecken
  7. klatschen
  8. sich überlappen
  9. schlappen

Beispiele

Körperteil


 

on my lap

— auf meinem Schoß
 

sit on her lap

— auf ihrem Schoß sitzen
 

rest on his lap

— auf seinem Schoß ruhen
 

a child on her lap

— ein Kind auf ihrem Schoß

Auf dem Schoß


 

in your lap

— auf dem Schoß
 

hold the baby in your lap

— das Baby auf dem Schoß halten
 

put the book in my lap

— das Buch auf meinen Schoß legen
 

a cat curled up in his lap

— eine auf seinem Schoß zusammengerollte Katze

Auf dem Schoß sitzen


 

lap up the attention

— die Aufmerksamkeit genießen
 

lap up the praise

— das Lob gierig aufnehmen
 

lap up the sunshine

— in der Sonne baden
 

lap up the opportunity

— die Gelegenheit gierig ergreifen

Runde, Etappe


 

lap of the track

— Runde auf der Bahn
 

a fast lap

— eine schnelle Runde
 

finish a lap

— eine Runde beenden
 

one lap behind

— eine Runde zurück

Schwimmen und Rennen


 

lap time

— Rundenzeit
 

lap record

— Rundenrekord
 

lap after lap

— Runde um Runde
 

the final lap

— die letzte Runde