Übersetzung languish von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

languish

': schmachten, verschmachten, sich sehnen, sich verzehren, krebsen
Lautschrift: [ˈlæŋgwɪʃ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. schmachten

verb

  1. verschmachten
  2. sich sehnen
  3. sich verzehren
  4. krebsen

Beispiele

Verwelken, dahinsiechen


 

languish in prison

— im Gefängnis schmachten
 

languish in poverty

— in Armut schmachten
 

languish in obscurity

— in der Bedeutungslosigkeit schmachten
 

languish for years

— jahrelang schmachten

Schmachten, sich verzehren


 

languish in the heat

— vor Hitze verschmachten
 

languish in the sun

— in der Sonne schmachten
 

languish with boredom

— sich vor Langeweile verzehren
 

languish in idleness

— in Untätigkeit schmachten

Niedergang, Verfall


 

business languishes

— das Geschäft flaut ab
 

the economy languishes

— die Wirtschaft verfällt
 

sales languish

— die Verkäufe sinken
 

the project languishes

— das Projekt steckt fest

Schmachtend, träge


 

a languishing look

— ein schmachtender Blick
 

a languishing voice

— eine träge Stimme
 

languishing eyes

— schmachtende Augen
 

a languishing smile

— ein schmachtendes Lächeln