Übersetzung landscape von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

landscape

': Landschaft, begrünen, landschaftlich gestalten, anlegen, gärtnerisch gestalten
Lautschrift: [ˈlændskeɪp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Landschaft f (countryside, landscape design)
  2. Landschafts m
  3. Landschaftsgestaltung f
  4. Systemlandschaft f
  5. Kulturlandschaft f (cultural landscape)
  6. Naturlandschaft f (natural landscape)

verb

  1. begrünen
  2. landschaftlich gestalten
  3. anlegen
  4. gärtnerisch gestalten

Beispiele

Naturlandschaft, Gelände


 

rolling landscape

— hügeliges Gelände; wellige Landschaft
 

mountainous landscape

— Berglandschaft; Gebirgslandschaft
 

coastal landscape

— Küstenlandschaft; Küstenregion
 

barren landscape

— öde Landschaft; karge Landschaft
 

rural landscape

— ländliche Landschaft; Landschaftspark
 

urban landscape

— Stadtlandschaft; städtische Umgebung
 

desert landscape

— Wüstenlandschaft; Wüstenregion
 

vast landscape

— weite Landschaft; ausgedehnte Landschaft

Kunstlandschaft, Landschaftsmalerei


 

landscape painting

— Landschaftsmalerei; Landschaftsbild
 

landscape artist

— Landschaftsmaler; Landschaftskünstler
 

landscape sketch

— Landschaftsskizze; Naturskizze
 

landscape composition

— Landschaftskomposition; Landschaftsaufbau
 

landscape photography

— Landschaftsfotografie; Landschaftsaufnahme

Landschaftsarchitektur, Gartenkunst


 

landscape design

— Landschaftsdesign; Landschaftsplanung
 

landscape gardener

— Landschaftsgärtner; Gartengestalter
 

landscape restoration

— Landschaftsrestaurierung; Rekultivierung
 

landscape planning

— Landschaftsplanung; Landschaftsgestaltung
 

garden landscape

— Gartenlandschaft; Gartengestaltung

politische Landschaft, sozialer Kontext


 

political landscape

— politische Landschaft; politische Lage
 

media landscape

— Medienlandschaft; Medienumfeld
 

cultural landscape

— Kulturlandschaft; kulturelles Umfeld
 

economic landscape

— Wirtschaftslage; Wirtschaftslandschaft
 

changing landscape

— sich verändernde Landschaft; Wandel

Seitenformat, Ausrichtung, Ansicht


 

landscape orientation

— Querformat; Landschaftsausrichtung
 

switch to landscape

— in Querformat wechseln; auf Querformat umstellen
 

print in landscape

— im Querformat drucken; horizontal drucken

Ökologie, Geografie, Fachbegriffe


 

landscape ecology

— Landschaftsökologie; Landschaftsökologie
 

landscape feature

— Landschaftselement; geografisches Objekt
 

landscape corridor

— Landschaftskorridor; ökologischer Korridor
 

alter the landscape

— die Landschaft verändern; die Situation grundlegend ändern
 

reshape the landscape

— das Landschaftsbild verändern; die Situation ändern