Übersetzung landmark von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

landmark

': Wahrzeichen, Meilenstein, Grenzstein, Landmarke, Orientierungspunkt
Lautschrift: [ˈlændmɑːk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Wahrzeichen n (monument)
  2. Grenzstein m
  3. Sehenswürdigkeit f
  4. Landmark n
  5. Meilenstein
  6. Landmarke
  7. Orientierungspunkt
  8. Markstein
  9. Grenzpfahl

Beispiele

Architektonische Sehenswürdigkeit, Orientierungspunkt


 

landmark building

— Wahrzeichengebäude; markantes Gebäude
 

historic landmark

— historisches Wahrzeichen; Kulturdenkmal
 

natural landmark

— Naturwahrzeichen; natürlicher Orientierungspunkt
 

city landmark

— Stadtwahrzeichen; städtische Sehenswürdigkeit
 

coastal landmark

— Küstenwahrzeichen; Küstenorientierungspunkt
 

roadside landmark

— Straßenwahrzeichen; Orientierungspunkt an der Straße
 

architectural landmark

— architektonisches Wahrzeichen; Baudenkmal
 

tourist landmark

— Touristenattraktion; touristischer Orientierungspunkt
 

local landmark

— lokales Wahrzeichen; örtliche Sehenswürdigkeit
 

national landmark

— nationales Wahrzeichen; nationales Denkmal
 

landmark site

— bedeutende Stätte; Gedenkstätte

Gerichtsverfahren, Präzedenzfall oder Entscheidung


 

landmark case

— Präzedenzfall; bahnbrechender Fall
 

landmark ruling

— bahnbrechendes Urteil; richtungsweisende Entscheidung
 

landmark decision

— historische Entscheidung; wegweisender Beschluss
 

landmark precedent

— wichtiger Präzedenzfall; richtungsweisender Präzedenzfall
 

landmark legislation

— bahnbrechendes Gesetz; Gesetzesreform
 

landmark judgment

— wegweisendes Urteil; bahnbrechendes Gerichtsurteil

Bahnbrechendes Ereignis, Errungenschaft oder Meilenstein


 

landmark achievement

— bedeutende Leistung; Meilenstein
 

landmark discovery

— bedeutende Entdeckung; bahnbrechende wissenschaftliche Entdeckung
 

landmark event

— bedeutendes Ereignis; Meilenstein
 

landmark moment

— Wendepunkt; entscheidender Moment
 

landmark study

— grundlegende Studie; wichtige Untersuchung
 

landmark report

— wichtiger Bericht; richtungsweisender Report
 

landmark reform

— umfassende Reform; bedeutende Reform
 

landmark anniversary

— denkwürdiger Jahrestag; Jubiläum eines bedeutenden Ereignisses

Status, Schutz oder Auszeichnung


 

landmark status

— Denkmalstatus; Wahrzeichenstatus
 

landmark designation

— Denkmalausweisung; Unterschutzstellung
 

designated landmark

— eingetragenes Denkmal; anerkanntes Wahrzeichen
 

landmark preservation

— Denkmalpflege; Erhaltung des Wahrzeichens
 

landmark listing

— Denkmallistung; Eintragung in das Denkmalverzeichnis