Übersetzung lamppost von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

lamppost

': Laternenpfahl
Lautschrift: [ˈlæmppəʊst]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Laternenpfahl m

Beispiele

Standort oder Objekt


 

lamppost

— Laternenpfahl
 

under the lamppost

— unter dem Laternenpfahl
 

next to the lamppost

— neben dem Laternenpfahl; am Laternenpfahl
 

by the lamppost

— am Laternenpfahl; beim Laternenpfahl
 

lamppost base

— Laternenpfahlbasis
 

row of lampposts

— Laternenpfahlreihe; Reihe von Straßenlaternen

Licht, Schatten oder Beleuchtung


 

lamppost light

— Laternenpfahllicht; Licht des Laternenpfahls
 

light from the lamppost

— Licht vom Laternenpfahl
 

lamppost glow

— Laternenpfahlglühen; Glühen des Laternenpfahls
 

lamppost shadow

— Laternenpfahlschatten; Schatten des Laternenpfahls

Aktionen und Interaktionen


 

lean against the lamppost

— sich an den Laternenpfahl lehnen; gegen den Laternenpfahl lehnen
 

tie something to the lamppost

— etwas an den Laternenpfahl binden
 

post a notice on the lamppost

— einen Aushang am Laternenpfahl anbringen; eine Bekanntmachung am Laternenpfahl befestigen
 

climb the lamppost

— den Laternenpfahl erklettern; auf den Laternenpfahl klettern
 

hit the lamppost

— gegen den Laternenpfahl prallen; mit dem Laternenpfahl kollidieren

Soziale oder romantische Situationen


 

meet under the lamppost

— sich unter dem Laternenpfahl treffen; sich unter der Laterne treffen
 

kiss under the lamppost

— sich unter dem Laternenpfahl küssen
 

wait by the lamppost

— am Laternenpfahl warten; beim Laternenpfahl warten

Beschreibende Kombinationen, Wetter oder Zeit


 

a lamppost in the fog

— ein Laternenpfahl im Nebel
 

a lonely lamppost

— ein einsamer Laternenpfahl
 

lamppost at dusk

— Laternenpfahl in der Dämmerung
 

lamppost banner

— Banner am Laternenpfahl; Werbebanner am Laternenpfahl