Übersetzung lameness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

lameness

': Lahmheit, Lähmung, Schwäche, Mattheit, mangelnde Überzeugungskraft
Lautschrift: [ˈleɪmnɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Lahmheit f
  2. Lähmung
  3. Schwäche
  4. Mattheit
  5. mangelnde Überzeugungskraft
  6. Holprigkeit

Beispiele

Körperliche Lahmheit oder Behinderung


 

lameness

— Lahmheit
 

hind limb lameness

— Hinterbeinlahmheit
 

forelimb lameness

— Vorderbeinlahmheit
 

intermittent lameness

— intermittierende Lahmheit
 

acute lameness

— akute Lahmheit
 

chronic lameness

— chronische Lahmheit
 

weight-bearing lameness

— Stützbeinlahmheit
 

non-weight-bearing lameness

— Entlastungslahmheit
 

bilateral lameness

— beidseitige Lahmheit
 

unilateral lameness

— einseitige Lahmheit
 

lameness due to hoof abscess

— Lahmheit durch Hufabszess
 

mild lameness

— leichte Lahmheit

Diagnose, Bewertung oder Beschreibung


 

signs of lameness

— Lahmheitsanzeichen
 

observed lameness

— festgestellte Lahmheit
 

lameness examination

— Lahmheitsuntersuchung
 

lameness evaluation

— Lahmheitsbeurteilung
 

lameness score

— Lahmheitsgrad
 

lameness in gait

— Lahmheit im Gang

bildliche Schwäche oder Unzulänglichkeit eines Arguments


 

the lameness of an argument

— die Schwäche eines Arguments
 

the lameness of an excuse

— die Schwäche einer Ausrede
 

the lameness of a claim

— die Unzulänglichkeit einer Behauptung
 

the lameness of a policy

— die Schwäche einer Politik
 

political lameness

— politische Schwäche
 

rhetorical lameness

— rhetorische Schwäche
 

the sheer lameness

— die völlige Schwäche

moralische, intellektuelle oder funktionale Mangelhaftigkeit


 

intellectual lameness

— intellektuelle Mangelhaftigkeit
 

moral lameness

— moralische Mangelhaftigkeit
 

organizational lameness

— organisatorische Schwäche
 

professional lameness

— berufliche Unzulänglichkeit
 

lameness in performance

— Leistungsschwäche