Übersetzung lag von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

lag

': Verzögerung, zurückbleiben, langsam vergehen, Zeitabstand, Knacki
Lautschrift: [læg]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Verzögerung f
  2. Zeitabstand
  3. Knacki
  4. Zeitdifferenz
  5. ehemaliger Knacki

verb

  1. hinken
  2. hinterherhinken (lag behind)
  3. zurückbleiben
  4. langsam vergehen
  5. dahinkriechen
  6. umwickeln
  7. isolieren

Beispiele

Zeitverzug


 

time lag

— Zeitverzug
 

lag behind schedule

— im Zeitplan zurückbleiben
 

lag in response

— Reaktionsverzögerung
 

lag between events

— Abstand zwischen Ereignissen

Entwicklungsrückstand


 

development lag

— Entwicklungsrückstand
 

lag in growth

— Wachstumsrückstand
 

lag behind peers

— hinter Gleichaltrigen zurückbleiben
 

lag in skills

— Kompetenzrückstand

Verzögerung und Nachhinken


 

lag in delivery

— Lieferverzögerung
 

lag in communication

— Kommunikationsverzögerung
 

lag in data transfer

— Datenübertragungsverzögerung
 

lag effect

— Nachwirkung

Systemleistungsrückstand


 

lag in the game

— Spielverzögerung; Lags im Spiel
 

lag on the server

— Serververzögerung
 

lag in performance

— Leistungseinbruch
 

lag during playback

— Wiedergabeverzögerung