Übersetzung lading von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

lading

': Ladung, Verladen
Lautschrift: [ˈleɪdɪŋ]

Beispiele

Arten von Dokumenten


 

bill of lading

— Konnossement
 

clean bill of lading

— reines Konnossement
 

claused bill of lading

— Konnossement mit Einschränkung; „unreines“ Konnossement
 

dirty bill of lading

— „unreines“ Konnossement; Konnossement mit Einschränkung
 

negotiable bill of lading

— orderfähiges Konnossement; begebbares Konnossement
 

non-negotiable bill of lading

— nichthandelbares Konnossement; nicht begebbares Konnossement
 

order bill of lading

— Orderkonnossement
 

straight bill of lading

— gerades Konnossement
 

on-board bill of lading

— Bordkonnossement; Konnossement mit Vermerk über Verladung an Bord
 

received for shipment bill of lading

— Übernahmekonnossement

Handlungen oder Status


 

issue a bill of lading

— ein Konnossement ausstellen
 

sign a bill of lading

— ein Konnossement unterschreiben
 

endorse a bill of lading

— ein Konnossement indossieren; Rechte aus einem Konnossement übertragen
 

surrender the bill of lading

— das Konnossement zurückgeben; das Originalkonnossement annullieren
 

present the bill of lading

— das Konnossement vorlegen
 

release the bill of lading

— das Konnossement freigeben; Fracht ohne Originalkonnossement ausliefern

Anweisungen oder Zahlungen


 

instructions for lading

— Ladeanweisungen; Anweisungen zur Ausstellung des Konnossements
 

lading charges

— Ladekosten; Gebühren für die Ausstellung des Konnossements
 

lading note

— Ladeschein; Verladevermerk
 

marks on the bill of lading

— Vermerke im Konnossement; im Konnossement angegebene Markierungen
 

description of lading

— Beschreibung der Ladung im Konnossement

Zugehörige Dokumente oder Begriffe


 

house bill of lading

— Spediteurkonnossement; Hauskonnossement
 

master bill of lading

— Reederkonnossement; Hauptkonnossement
 

telex release of bill of lading

— Telexfreigabe des Konnossements
 

mate's receipt and bill of lading

— Matrosenquittung und Konnossement
 

waybill and bill of lading

— Frachtbrief und Konnossement