Übersetzung lade von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

lade

': beladen, verladen, Ladung übernehmen, an Bord nehmen
Lautschrift: [ˈleɪd]

Beispiele

Gläser oder Bedeutung "laden", "beladen"


 

to lade a ship with coal

— ein Schiff mit Kohle beladen
 

to lade the cart with hay

— den Wagen mit Heu beladen
 

to lade goods onto the truck

— Waren auf den Lkw verladen
 

to lade the baskets with fruit

— die Körbe mit Obst füllen; die Körbe mit Obst beladen
 

to lade one's arms with parcels

— sich die Arme mit Paketen beladen; Arme voller Pakete tragen

Passivische oder veraltete Verwendung, belastet sein


 

to be lade with sorrow

— von Kummer bedrückt sein; tiefe Trauer empfinden
 

to be lade with cares

— von Sorgen belastet sein; mit Sorgen beladen sein

Phrasale Verbindungen oder feste Ausdrücke


 

to lade someone with blame

— jemandem die Schuld zuweisen; jemanden beschuldigen
 

to lade up a pile of hay

— einen Haufen Heu auftürmen; einen Haufen Heu aufschichten