Übersetzung lachrymose von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

lachrymose

': weinerlich, larmoyant, rührselig, ergreifend
Lautschrift: [ˈlækrɪmoʊs]

Beispiele

Weinerlicher Mensch


 

a lachrymose child

— ein weinerliches Kind
 

a lachrymose old man

— ein weinerlicher alter Mann; ein larmoyanter alter Mann
 

a lachrymose patient

— ein weinerlicher Patient; ein larmoyanter Patient
 

a lachrymose face

— ein weinerliches Gesicht

Weinerlicher Ton


 

a lachrymose voice

— eine weinerliche Stimme
 

a lachrymose note

— ein weinerlicher Ton
 

a lachrymose speech

— eine weinerliche Rede
 

a lachrymose apology

— eine weinerliche Entschuldigung; eine larmoyante Entschuldigung

Sentimentaler Stil


 

a lachrymose story

— eine rührselige Geschichte
 

a lachrymose film

— ein rührseliger Film; eine rührselige Melodram
 

a lachrymose novel

— ein rührseliger Roman
 

a lachrymose song

— ein rührseliges Lied

Weinerliche Stimmung


 

feel lachrymose

— sich weinerlich fühlen; weinerlich sein
 

become lachrymose

— weinerlich werden; sich zu Tränen rühren lassen
 

look lachrymose

— weinerlich aussehen
 

sound lachrymose

— weinerlich klingen