Übersetzung laceration von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

laceration

': Platzwunde, Verletzung, Risswunde, Riss, Schnittwunde
Lautschrift: [læsəˈreɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Platzwunde f
  2. Verletzung
  3. Risswunde
  4. Riss
  5. Schnittwunde
  6. Fleischwunde
  7. Kratzwunde
  8. Striemen

Beispiele

Verletzungen oder innere Organe


 

deep laceration

— tiefe Platzwunde
 

superficial laceration

— oberflächliche Platzwunde
 

scalp laceration

— Kopfhautplatzwunde; Platzwunde der Kopfhaut
 

facial laceration

— Gesichtsplatzwunde
 

laceration of the liver

— Leberriss; Leberplatzwunde
 

splenic laceration

— Milzriss; Milzplatzwunde
 

pulmonary laceration

— Lungenriss; Lungenplatzwunde
 

renal laceration

— Nierenriss; Nierenplatzwunde

Erste Hilfe oder Behandlung


 

control bleeding from laceration

— Blutung aus der Platzwunde stillen
 

clean and dress the laceration

— Platzwunde reinigen und verbinden; Platzwunde spülen und verbinden
 

apply pressure to the laceration

— Druck auf die Platzwunde ausüben; Platzwunde abdrücken
 

suture the laceration

— Platzwunde nähen; Platzwunde mit Nähten versorgen
 

laceration requiring sutures

— nahtpflichtige Platzwunde

Rechtsmedizinischer oder ursächlicher Kontext


 

accidental laceration

— unfallbedingte Platzwunde; versehentliche Platzwunde
 

self-inflicted laceration

— selbstzugefügte Platzwunde; Platzwunde durch Selbstverletzung
 

defensive lacerations

— Abwehrverletzungen; Abwehrplatzwunden
 

laceration caused by glass

— Glasplatzwunde; Platzwunde durch Glassplitter
 

laceration consistent with blunt force trauma

— Platzwunde durch stumpfe Gewalt

Veterinärmedizin oder Tiere


 

laceration in a dog

— Platzwunde beim Hund
 

paw pad laceration

— Platzwunde der Pfotenballen
 

laceration in a cat

— Platzwunde bei der Katze
 

laceration in a horse

— Platzwunde beim Pferd

Chirurgie oder Wundversorgung


 

laceration repair

— Platzwundenversorgung; Platzwundennähte
 

debridement of the laceration

— Wunddebridement; Wundsäuberung
 

irrigation of the laceration

— Wundspülung; Wundirrigation
 

primary closure of the laceration

— primärer Wundverschluss; primäre Naht

Beschreibung der Art oder des Schweregrads


 

jagged laceration

— gezackte Platzwunde; ausgefranste Platzwunde
 

clean laceration

— saubere Platzwunde
 

contaminated laceration

— verschmutzte Platzwunde; kontaminierte Platzwunde
 

complex laceration

— komplexe Platzwunde; Platzwunde mit erheblichem Gewebeschaden
 

laceration with tissue loss

— Platzwunde mit Gewebeverlust; Platzwunde mit Gewebedefekt