Übersetzung labor von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

labor

': Arbeit, Arbeitskräfte, Wehen, arbeiten, Arbeiter
Lautschrift: [ˈleɪbə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Arbeitsmarkt m (employment, labour, working)
  2. Arbeitskraft f
  3. Arbeits m
  4. Lohnkosten f (labor costs)
  5. Arbeit
  6. Arbeitskräfte
  7. Wehen
  8. Arbeiter
  9. Mühe
  10. Anstrengung

verb

  1. arbeiten
  2. laborieren
  3. sich abmühen
  4. sich bemühen
  5. fronen
  6. breittreten
  7. auswalzen
  8. sich quälen

Beispiele

Arbeit und Beruf


 

manual labor

— körperliche Arbeit
 

hard labor

— Schwerarbeit
 

labor market

— Arbeitsmarkt
 

labor force

— Arbeitskräfte
 

labor union

— Gewerkschaft

Mühen und Anstrengungen


 

labor over a problem

— sich mit einem Problem abmühen
 

labor to do something

— sich bemühen, etwas zu tun
 

labor for success

— um Erfolg ringen
 

labor under a burden

— unter einer Last leiden
 

labor through the night

— die ganze Nacht hindurch arbeiten

Geburt und Wehen


 

go into labor

— in die Wehen kommen
 

in labor

— in den Wehen liegen
 

labor pains

— Wehen
 

premature labor

— vorzeitige Wehen
 

labor and delivery

— Geburt und Entbindung

Arbeiter- und Gewerkschaftsbewegung


 

Labor Party

— Arbeiterpartei
 

labor policy

— Arbeitspolitik
 

labor rights

— Arbeiterrechte
 

labor movement

— Arbeiterbewegung
 

labor legislation

— Arbeitsgesetzgebung

Bearbeitung und Entwicklung


 

labor the soil

— den Boden bearbeiten
 

labor a text

— einen Text akribisch ausarbeiten
 

labor a point

— einen Punkt ausführlich behandeln
 

labor at a task

— sich mit einer Aufgabe abplagen
 

labor through rough seas

— sich durch raue See kämpfen