Übersetzung knowing von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

knowing

': wissend, verständnisvoll
Lautschrift: [ˈnoʊɪŋ]

Beispiele

Ausdrücke mit Mimik oder Verhalten


 

a knowing smile

— ein wissendes Lächeln; ein verständnisvolles Lächeln
 

a knowing glance

— ein wissender Blick; ein verständnisvoller Blick
 

a knowing look

— ein verständnisvoller Blick; ein listiger Blick
 

a knowing nod

— ein verständnisvolles Nicken; ein bestätigendes Nicken
 

a knowing wink

— ein verständnisvolles Zwinkern; ein vielsagendes Zwinkern
 

a knowing smirk

— ein selbstgefälliges Grinsen; ein listiges Grinsen
 

a knowing chuckle

— ein verständnisvolles Kichern; ein hämisches Kichern

Hinweis auf Wissen oder Bewusstsein


 

knowing that

— wissend, dass; verstehend, dass
 

knowing about

— wissend über; im Bilde sein
 

knowing of

— wissend von; Kenntnis haben von
 

knowing someone

— jemanden kennen; mit jemandem bekannt sein
 

knowing it

— es wissend; es verstehend
 

knowing full well

— sehr wohl wissend; gut verstehend

Gerundium und Ausdrücke im Zusammenhang mit Können oder praktischem Wissen


 

knowing how

— Wissen, wie; das Wissen, wie
 

knowing how to

— wissen, wie man etwas tut; das Wissen, wie man etwas tut
 

knowing the ropes

— sich auskennen; die Feinheiten kennen
 

practical knowing

— praktisches Wissen; praktische Fertigkeit

Redewendungen und feste Wendungen


 

a knowing look between them

— ein verständnisvoller Blick zwischen ihnen; ein bedeutungsvoller Blick
 

with knowing eyes

— mit wissenden Augen; mit verständnisvollem Blick
 

a knowing smile to oneself

— ein in sich hineinlächeln; ein wissendes Lächeln