Übersetzung know-all von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

know-all

': Rechthaber
Lautschrift: [ˈnoʊ ɔːl]

Beispiele

Person, Charakterzüge


 

a know-all

— ein Rechthaber
 

the town know-all

— der örtliche Rechthaber
 

classroom know-all

— der Klassenrechthaber; derjenige, der in der Klasse allen alles erklären will

Verhalten, Äußerungen


 

know-all attitude

— rechthaberisches Auftreten; arrogantes Verhalten
 

know-all remark

— rechthaberische Bemerkung; arrogante Bemerkung
 

know-all comment

— rechthaberischer Kommentar; selbstgefälliger Kommentar
 

know-all tone

— rechthaberischer Ton; arroganter Ton

Handlungen, Verhalten in Gespräch oder Diskussion


 

to act like a know-all

— sich wie ein Rechthaber verhalten; sich so verhalten, als wisse man alles
 

to sound like a know-all

— sich wie ein Rechthaber anhören; reden, als wisse man alles
 

to be treated as a know-all

— als Rechthaber wahrgenommen werden; für einen Rechthaber gehalten werden

Anreden, Repliken, Warnungen


 

don't be a know-all

— sei kein Rechthaber; verhalte dich nicht wie ein Rechthaber
 

don't act like a know-all

— tu nicht so rechthaberisch; spiel dich nicht so auf
 

she's a know-all

— sie ist eine Rechthaberin; sie gibt allen das Gefühl, dass sie alles weiß