Übersetzung knot von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

knot

': Knoten, verknoten, knüpfen, Ast, Knäuel
Lautschrift: [nɒt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Knoten m
  2. verknoten n
  3. Ast
  4. Knäuel
  5. Knorren
  6. Verspannung
  7. Verhärtung
  8. Verwachsung

verb

  1. knüpfen
  2. binden
  3. verknüpfen
  4. schürzen

Beispiele

Physikalischer Knoten, Verbindung


 

knot in a rope

— Knoten in einem Seil
 

tie a knot

— einen Knoten knüpfen
 

untie a knot

— einen Knoten lösen
 

slipknot

— Schiebeknoten
 

bowline

— Palstek
 

square knot

— Kreuzknoten

Geschwindigkeitsmessung, Navigation


 

one knot

— ein Knoten
 

knots per hour

— Knoten pro Stunde
 

speed in knots

— Geschwindigkeit in Knoten
 

cruise at ten knots

— mit zehn Knoten fahren

Schmerz, Muskelverspannung


 

knot in my stomach

— Knoten im Magen
 

knot in my shoulder

— Knoten in der Schulter
 

get knots in my muscles

— Muskelknoten bekommen
 

work out the knots

— die Knoten lösen

Emotionen, Heirat, Redewendungen


 

tie the knot

— den Bund der Ehe schließen
 

tie oneself in knots

— sich in Knoten verknoten
 

knot of anxiety

— Knoten der Angst

Ansammlung, Gruppe


 

knot of people

— Menschengruppe
 

knot of onlookers

— Schaulustigengruppe
 

knot of trees

— Baumgruppe

Ast im Holz


 

knot in the wood

— Ast im Holz
 

knot hole

— Astloch
 

tight knot (in timber)

— fester Ast

figurative Schwierigkeiten, Probleme


 

untie the knot of problems

— den Knoten der Probleme lösen
 

work out the knots in a plan

— die Hürden eines Plans ausmerzen
 

a knot of difficulties

— ein Knoten von Schwierigkeiten

Anatomie, Medizin, Gewebe


 

knot of tissue

— Gewebeknoten
 

palpable knot

— fühlbarer Knoten