Übersetzung knave von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

knave

': Bube, Schurke, Schelm, Junge
Lautschrift: [neɪv]

Wörterbucheintrag

noun

  1. bub m
  2. Bube
  3. Schurke
  4. Schelm
  5. Junge

Beispiele

Verbrecher oder Betrüger


 

a crafty knave

— ein gerissener Schurke; ein durchtriebener Betrüger
 

a notorious knave

— ein berüchtigter Schurke; ein notorischer Betrüger
 

a base knave

— ein gemeiner Schurke; ein niederträchtiger Betrüger
 

a faithless knave

— ein treuloser Schurke; ein unzuverlässiger Betrüger
 

an old knave

— ein alter Schurke; ein alter Gauner

Scherzhafte oder beleidigende Anrede


 

you knave

— du Schurke; du Spitzbube
 

little knave

— kleiner Schelm; kleiner Schurke
 

saucy knave

— frecher Schurke; dreister Spitzbube

Bube (Kartenspiel)


 

the knave

— der Bube
 

the knave of hearts

— der Herzbube
 

knave in a pack

— Bube im Blatt

Phrasen oder Redewendungen


 

to act like a knave

— sich wie ein Schurke benehmen; gemein handeln
 

a knave's trick

— ein Schurkenstreich; ein Gaunertrick
 

a liar and a knave

— ein Lügner und Schurke
 

knave and fool

— Schurke und Narr