Übersetzung kiss von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

kiss

': Kuss, küssen, Bussel, busseln, streifen
Lautschrift: [kɪs]

Wörterbucheintrag

verb

  1. küssen (kiss her)
  2. busseln
  3. streifen

noun

  1. Kuss m
  2. Bussel

Beispiele

Romantisch oder intim


 

kiss

— Kuss; küssen
 

a kiss

— ein Kuss
 

first kiss

— erster Kuss
 

stolen kiss

— gestohlener Kuss; heimlicher Kuss
 

passionate kiss

— leidenschaftlicher Kuss
 

gentle kiss

— zärtlicher Kuss
 

french kiss

— Zungenkuss; französischer Kuss
 

kiss on the lips

— Kuss auf die Lippen
 

kiss on the cheek

— Kuss auf die Wange
 

kiss on the forehead

— Kuss auf die Stirn
 

kiss someone

— jemanden küssen
 

kiss me

— küss mich

Begrüßung oder Abschied


 

air kiss

— Luftkuss
 

kiss hello

— Begrüßungskuss; zur Begrüßung küssen
 

kiss goodbye

— Abschiedskuss; zum Abschied küssen

Handlung oder Aufforderung


 

give someone a kiss

— jemandem einen Kuss geben
 

blow a kiss

— einen Luftkuss werfen
 

steal a kiss

— einen Kuss stehlen
 

peck on the cheek

— Bussi auf die Wange; schnell auf die Wange küssen
 

seal with a kiss

— mit einem Kuss besiegeln

Redewendungen oder übertragene Bedeutungen


 

kiss and make up

— sich küssen und vertragen
 

kiss and tell

— ausplaudern; intime Details preisgeben
 

kiss of death

— Todeskuss; sicheres Verderben
 

kiss of life

— Kuss des Lebens; Mund-zu-Mund-Beatmung
 

kiss the ground

— den Boden küssen; huldigen
 

kiss and run

— kurz küssen und dann verschwinden

Phrasalverben und Slang


 

kiss off

— jemanden abservieren; jemanden abwimmeln
 

kiss up to

— sich bei jemandem einschleimen; jemandem schmeicheln
 

kiss someone's hand

— jemandem die Hand küssen; huldigen