Übersetzung kink von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

kink

': Knick, Tick, Schlaufe, Schrulle, Welle
Lautschrift: [kɪŋk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Knick m
  2. Knicken
  3. Tick
  4. Schlaufe
  5. Schrulle
  6. Welle
  7. abartige Veranlagung

verb

  1. Schlaufen bilden
  2. sich verdrehen
  3. sich wellen

Beispiele

Physikalische Biegung oder Beschädigung


 

kink in the hose

— Knick im Schlauch
 

kink in the cable

— Knick im Kabel; Kabelbruch
 

kink in the wire

— Knick im Draht; Drahtbruch
 

kinked pipe

— Rohr mit Knick; deformiertes Rohr
 

a kink in the road

— Straßenkrümmung; scharfe Kurve

Problem oder Störung


 

kink in the system

— Störung im System; Systemfehler
 

kink in the plan

— Störung im Plan; unvorhergesehenes Problem im Plan
 

work out the kinks

— Störungen beseitigen; Mängel beheben
 

iron out the kinks

— Unebenheiten ausbügeln; Probleme lösen

Sexuelle oder erotische Bedeutung


 

sexual kink

— sexuelle Neigung; sexuelle Marotte; Fetisch
 

have a kink for something

— einen Fetisch für etwas haben; eine sexuelle Vorliebe für etwas haben
 

kinky behavior

— sexuell abweichendes Verhalten; exzentrische sexuelle Vorlieben

Haarstruktur oder molekulare Deformation


 

kinky hair

— krauses Haar; krauses Haar
 

kink in the dna

— lokale DNA-Deformation; Knick im DNA-Molekül
 

kink in a protein

— Biegung in der Proteinstruktur; lokale Proteindeformation

Aktion, Verbformen


 

to kink

— knicken; umknicken; durch Biegung verformen
 

kinked

— geknickt; verbogen; deformiert