Übersetzung kingpin von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

kingpin

': Achsschenkelbolzen
Lautschrift: [ˈkɪŋˌpɪn]

Beispiele

Krimineller Anführer


 

the kingpin of the syndicate

— der Boß des Syndikats
 

a drug kingpin

— ein Drogenbaron
 

the kingpin of the underworld

— der Anführer der Unterwelt
 

the kingpin of the racket

— der Kopf der Bande

Rädelsführer und Organisator


 

the kingpin behind the scheme

— der Hauptorganisator des Betrugs
 

the kingpin of the operation

— der Kopf der Operation
 

the kingpin in the deal

— die Schlüsselfigur in dem Deal
 

the kingpin of the network

— der Chef des Netzwerks

Bedeutende Persönlichkeit


 

a political kingpin

— ein politischer Schwergewichtler
 

a business kingpin

— ein Großunternehmer
 

the kingpin of the industry

— die Schlüsselfigur der Branche
 

the kingpin on the team

— der führende Spieler im Team

Technisches Bauteil


 

the kingpin of a truck axle

— der Achsschenkelbolzen einer Lkw-Vorderachse
 

the kingpin on the trailer

— der Achsschenkelbolzen am Anhänger
 

replace the kingpin

— den Achsschenkelbolzen ersetzen
 

a worn kingpin

— ein abgenutzter Achsschenkelbolzen